Italienische Exzellenz geht immer noch durch die Kultur. Der Protagonist ist diesmal der Ägyptisches Museum von Turin, Gewinner vonEuropäischer Kulturerbepreis/Europa-Nostra-Preis 2020 für das Projekt Turiner Papyrus Online-Plattform (Tpop). Es ist ein interessantes und innovatives Projekt, nämlich die Digitalisierung eines Teils der Papyrussammlung des Museums, die Folgendes umfasst: 230 Papyrus e 50 Dokumente (insbesondere Texte aus der Ramessidenzeit, aus Deir el Medina, in hieratischen, kursiven Hieroglyphen und demotischem Griechisch), die von registrierten Benutzern der Plattform online eingesehen werden können. Es war der Gewinner des Preises Christian Greco, Direktor des Ägyptischen Museums, zusammen mit Susan Töpfer, Kurator der papyrologischen Sammlung sowie Schöpfer des Tpop-Projekts.
Das Projekt, das in . begann 2017 und das letzten September endete, zielt darauf ab, einen umfangreichen Katalog von Papyri online für Profis und Laien. Dank der Turiner Papyrus-Online-Plattform können auch einfache Ägyptologie-Enthusiasten die verschiedenen Papyri online konsultieren.
Die Motivation der Jury, die den renommierten Preis verliehen hat, beruht genau auf der neuen Art der Zugänglichkeit und der Kulturgenuss dank digital: "Eine solche Online-Plattform mit offenem Zugang und hoher Auflösung ist für Museen von großem Wert, insbesondere angesichts ihres Potenzials zur Schaffung eines europäischen digitalen Museums, das eine homogene virtuelle Sammlung zusammenführen kann, unmöglich materieller Ebene. Die Anwendung der Werkzeuge des digitalen Zeitalters ist ein Beitrag zur Wissensentwicklung und Bewahrung der materiellen Kultur und ihre offene Zugänglichkeit sowohl für Wissenschaftler als auch für die breite Öffentlichkeit fördert ihre Verbreitung.".
Tpop: Papyri online im Open Access im Ägyptischen Museum in Turin
Das Projekt Turin Papyrus Online Platform ist ein alternativer Weg, um "online besuchen„Das Ägyptische Museum von Turin. Durch den Zugriff auf das Portal können die Benutzer auch in dieser von der Pandemie gekennzeichneten Zeit einige seiner wertvollsten Vermögenswerte bewundern Covid-19. Um die verfügbaren Papyri und Dokumente einsehen zu können, muss sich der Nutzer auf der Plattform registrieren. Sobald dies erledigt ist, haben Sie Zugang zu den Fotos der Papyri in der Sammlung (bereits in den Schaufenstern des Ägyptischen Museums in Turin oder noch ausgestellt in Lagerhäusern gelagert). Jeder Papyrus wird auch von den verschiedenen Transkriptionen und Übersetzungen der Texte der Ägyptologen begleitet.
Die Papyrussammlung aufbewahrt in Turin è der größte in Europa. Es gibt in der Tat ca 700 Manuskripte und mehr als 1.700 Fragmente der Periode, die geht 2650 - 2160 BC (Altes Königreich) Um 642 - 1252 AD. (Islamische Zeit). Wie die Kuratorin des Projekts selbst versichert, wird die Turiner Papyrus Online-Plattform (Tpop) regelmäßig mit neuen Papyri und Dokumenten aktualisiert. Daraus würde dann eine wahrhaft „pharaonische“ Online-Datenbank entstehen, die eines Tages die gesamte Papyrussammlung des Ägyptischen Museums in Turin umfassen könnte.
