Buchbesprechung "Ausbürgerung, Ängste und Mut der Frauen"
von Samanta Berruti
Es gibt Zeiten, in denen wir mit Ängsten und Unsicherheiten das Beste aus uns herausholen.
Wir werden auf die Probe gestellt und gewinnen eine ganze Reihe kleiner und großer Herausforderungen, die uns sagen lassen: „Ich schaffe das“.
Expatriation ist auch eine dieser Wachstumschancen und jeder, der ins Ausland gezogen ist, wäre bereit, dies ohne langes Nachdenken zu bestätigen.
Aber welche Ängste haben ausländische Frauen? Welcher unglaubliche Mut treibt sie an, sich ihnen zu stellen?
"Ausbürgerung, die Ängste und der Mut der Frauen„Ist die perfekte Gelegenheit, diese Frage zu beantworten.
Tatsächlich können Sie zwischen seinen Seiten in dieses Universum eintauchen, das aus Erwartungen, Unsicherheiten, Sprüngen ins Leere, aber auch aus magischen Momenten, Offenbarungen, Entdeckungen und Siegen besteht.
Im Anschluss an den gleichnamigen Literaturwettbewerb des Portals "Frauen, die ins Ausland auswandern", einem Wettbewerb, der einen unerwarteten Erfolg hatte und eine große Resonanz bei angehenden Leserinnen und Schriftstellern fand, wurden etwa achtzig Kurzgeschichten gesammelt.
Eine Expertenjury, koordiniert von der Schriftstellerin Emma Fenu, las und bewertete sie. Er wählte dann zwanzig davon aus, die den Korpus dieser Anthologie bilden, die von „Innocenti Editore“ herausgegeben wird.
Die Autoren haben uns die Türen ihrer Seele geöffnet, vielleicht ohne es zu merken. Bewaffnet mit Feder und Tintenfass gaben sie uns eine Reihe von Geschichten, in denen diese beiden großen Themen die Meister in einem herrlich weiblichen Universum sind.
Einerseits haben sie uns daran erinnert, dass es unvermeidlich ist, mit der oft ausschließlich männlichen Logik dieser Welt zu kollidieren.
Andererseits zeigten sie uns, wie viel Resilienz hinter den oft fragilen Frauenfiguren steckt, die sich für ein Leben im Ausland entschieden haben.
"Ausbürgerung, die Ängste und der Mut der Frauen" Es ist jedoch nicht nur eine Anthologie, sondern ein Manifest.
Das Buch als triviale Sammlung von Kurzgeschichten zu definieren, würde in der Tat bedeuten, die brillante Botschaft von Emanzipation und Mut zu ignorieren, die zwischen den Zeilen jeder Geschichte liegt.
Jeder von ihnen zeigt, wie Frauen mit ihrer wunderbar komplizierten und herrlich tiefen Natur zu Heldinnen ihres eigenen Märchens werden können.
Damit tragen sie nicht nur zum Schreiben des Happy Ends bei, sondern auch zu den tausend Abenteuern ihrer "Neverending Story".
Mit oft unterschiedlichen Tönen und Stilen gelingt den Autoren eine Aufgabe, die uns die Gesellschaft oft erschwert.
Sie lassen uns an uns glauben, denn trotz der oft lähmenden Angst ist der Mut, der uns antreibt, ein kaum zu löschendes Feuer.
Samantha Berruti,
der Autor dieser Rezension lebt und arbeitet in Jena, Deutschland.
Sie arbeitet seit 2015 mit der Redaktion des Portals www.donnecheemigranoallestero.com zusammen und führt auch ihren eigenen persönlichen Blog.
Sie können mehr über sie erfahren HIER
oder auf seinem Blog HOFFNUNGSLOSER WANDERER
