„Im Zeitalter der Globalisierung ist der Umzug in ein fernes Land einfacher geworden“.
Wer hat diesen Satz noch nie gehört? Aber stimmt es, dass es so einfach ist, an einem Ort auf der anderen Seite der Welt zu leben? Neben wirtschaftlichen Vorteilen kann es auch soziokulturelle Barrieren geben, die schwer zu überwinden sind. Unter der Distanz von Freunden und Familie kann man leiden.
Australien: Annalisas Wahl
Annalisa ist eine junge Frau.
Sie entschied sich, nach Australien zu ziehen und arbeitet jetzt in einer weiterführenden Schule am Stadtrand von Melbourne.
„Die Schulsysteme unterscheiden sich ein wenig von unseren.
Hier unterrichte ich Kinder im Alter von 12 bis 18 Jahren.
Ich unterrichte Italienisch, aber auch Geschichte und Geographie auf Italienisch.“
Warum haben Sie sich entschieden, nach Australien zu ziehen?
„Ich habe Italien Anfang 2008 verlassen, also vor der Finanzkrise. Nach Australien zu gehen war schon immer ein Traum. Sobald ich die Chance hatte, nach Melbourne zu kommen, um Sprachassistent an Schulen zu werden, sprang ich auf den Ball. Es stimmt auch, dass ich zu dieser Zeit eine nicht so rosige Zeit durchgemacht habe. Ich hatte das Interesse an der Universitätswelt verloren und verspürte das Bedürfnis nach Veränderungen, vor allem hoffte ich, wegzugehen, um zu mir selbst zu finden. Was tatsächlich passiert ist, aber dann wachsen wir, wir ändern uns und am Ende verstehen wir, dass der Wechsel des Kontinents kein Ankunfts-, sondern nur ein Ausgangspunkt ist. Wir sind ständig auf der Suche nach uns selbst, was wahrscheinlich auch gut so ist, denn es drängt uns, wieder ins Spiel zu kommen und nach etwas Neuem zu streben."
Glaubst du, du könntest eines Tages dauerhaft nach Italien zurückkehren?
„Im Moment sehe ich mich in Australien. Ich bin als Mädchen gegangen und hier wurde ich eine Frau. Außerdem würden die erworbenen Abschlüsse in Italien nicht anerkannt, wenn ich also meinen Job weitermachen wollte, müsste ich bei Null anfangen.“
Was sind die wichtigsten soziokulturellen Unterschiede zwischen Italien und Australien?
„Australien ist ein relativ junges Land, es hat nicht die historisch-künstlerische Kultur Europas hinter sich, und das ist auf den ersten Blick sofort spürbar. Außerdem muss man sagen, dass es hier an Spontaneität mangelt. Wir Italiener sind emotionaler und leidenschaftlicher. Um einen Ausflug mit Freunden oder ein Abendessen zu organisieren, braucht man Monate im Voraus.“
Fällt es Ihnen schwer, sich in die australische Gesellschaft zu integrieren?
„Ich hatte keine großen Integrationsschwierigkeiten, sowohl weil ich ein Mensch bin, der sich leicht an neue Kontexte anpasst, als auch weil wir insgesamt von einem westlichen Land sprechen. Natürlich gibt es einige Gewohnheiten, an die ich mich immer noch schwer anpassen kann, zum Beispiel die „übermäßigen“ guten Umgangsformen, die oft oberflächlich sind, oder die Tatsache, dass Australien ein hyperreguliertes Land ist, das keine Freiheit lässt, freien Willen auszuüben , gesunden Menschenverstand, ohne dass es ein spezifisches Gesetz gibt. Es scheint fast so, als ob sie die Leute davon abhalten wollen, selbst zu denken."
Was vermissen Sie an Italien am meisten?
„Die Herzlichkeit der Menschen. Hier sind die Leute kälter. Manchmal brauchte es eine Umarmung, menschliche Wärme, körperliche Nähe mehr als viele Worte. Ich denke, das ist auch der Grund, warum, obwohl ich viele Leute aus Australien oder anderen Nationalitäten kenne, die engsten Freunde, die ich hier habe, Italiener oder italienischer Herkunft sind.“
