Es gibt ein Italien, Tausende von Kilometern von Rom entfernt, und doch spricht man dort weiterhin Italienisch, kocht Rezepte, die von den Großeltern überliefert wurden, behält italienische Nachnamen bei und betrachtet die Halbinsel als seine Heimat.
Es ist das Italien Südamerikas.
Die Zahlen verdeutlichen das Ausmaß eines weltweit einzigartigen Phänomens. Laut kürzlich vom Außenministerium veröffentlichten Daten leben etwa 1.000 Menschen in Brasilien. 32 Millionen Menschen italienischer Herkunft, während sie in Argentinien sind mehr als 20 Millionen Nachkommen von Italienern.
Das bedeutet, dass es, wenn man nur diese beiden Länder betrachtet, über 52 Millionen Menschen mit italienischen Wurzeln.
Brasilien und Argentinien, zwei große Italiens jenseits des Ozeans
Heute stellt Brasilien das dar, was die Farnesina als die größte Gemeinschaft italienischer Nachkommen weltweit definiert.
Neben den rund 32 Millionen Brasilianern italienischer Herkunft gibt es auch etwa eine Million italienische StaatsbürgerEine Bindung, die sich über mehr als anderthalb Jahrhunderte Migration entwickelt hat, insbesondere in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts, und die die brasilianische Gesellschaft tiefgreifend prägen konnte.
Die Situation in Argentinien ist nicht sehr anders.
Außenminister Antonio Tajani sprach während seines jüngsten Besuchs in Buenos Aires von über eine Million italienische Staatsbürger leben im Land und mehr als 20 Millionen Nachkommen italienischer Herkunft.
Unzählige Zahlen, hinter denen sich Millionen von Familiengeschichten verbergen.
Kalabrier, Sizilianer, Piemonteser, Venezianer, Kampanier, Ligurer, Langobarden und Bürger aus praktisch allen Regionen Italiens überquerten zwischen dem 19. und 20. Jahrhundert den Atlantik auf der Suche nach einer besseren Zukunft.
Viele von ihnen kehrten nie zurück.
Aber Italien blieb ihnen irgendwie treu.
Eine Bindung, die nicht nur der Vergangenheit angehört.
Es wäre jedoch ein Fehler, die italienische Auswanderung ausschließlich als ein Kapitel der Geschichte zu betrachten.
Argentinien und Brasilien unterhalten weiterhin sehr enge Beziehungen zu Italien, nicht nur kulturell, sondern auch wirtschaftlich und politisch.
Erst vor wenigen Tagen reiste eine italienische Delegation unter der Leitung von Minister Tajani und in Begleitung von etwa 100-Unternehmen Er besuchte Buenos Aires und Sao Paulo mit dem Ziel, die Beziehungen zwischen Italien und den beiden wichtigsten Volkswirtschaften Südamerikas weiter zu stärken.
Brasilien ist bereits Italiens wichtigster Handelspartner in Südamerika: Im Jahr 2025 wird der Handel zwischen den beiden Ländern mehr als … betragen. 11 MilliardenIn Argentinien hingegen mehr als 300 italienische Unternehmen.
Doch hinter den wirtschaftlichen Beziehungen steht nach wie vor etwas noch Tieferes: Menschen.
Familien, in denen ein Familienname, ein Rezept, ein Foto oder der Name einer kleinen italienischen Stadt von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird.
Nachkommen und die Wiederentdeckung ihrer Ursprünge
In den letzten Jahren hat auch die Beziehung zwischen Italien und den Nachkommen von Auswanderern neue Formen angenommen, und das wissen wir sehr gut, da wir seit Jahren an vorderster Front dabei sind, unser großartiges Italien bekannt zu machen, insbesondere den Nachkommen von Italienern in aller Welt.
Das Interesse an genealogischer Forschung, an der italienischen Staatsbürgerschaft und an den sogenannten Wurzeltourismus: Reisen, die Kinder, Enkel und Urenkel von Auswanderern in die Städte bringen, aus denen ihre Vorfahren einst aufbrachen.
Für viele südamerikanische Familien ist Italien nicht einfach nur ein Reiseziel.
Es ist der Ort einer Familiengeschichte.
Es könnte sich um eine Stadt in Kalabrien mit wenigen Tausend Einwohnern handeln, einen sizilianischen Weiler, eine Stadt in Venetien oder ein Haus, das nicht mehr existiert. Oft genügt der Name auf einer alten Urkunde, um eine Suche zu beginnen, die sich über Generationen und Kontinente erstreckt.
Und genau hier liegt vielleicht die tiefste Bedeutung dieser 52 Millionen.
Sie vertreten nicht rechtlich die 52 Millionen Italiener. Auch pflegen sie nicht alle die gleiche Beziehung zu ihrem Herkunftsland.
Sie repräsentieren jedoch eine riesige Gemeinschaft von Menschen, für die Italien in unterschiedlichem Maße Teil ihrer Familiengeschichte ist.
Ein menschliches Erbe, das Tausende italienischer Gemeinden mit Buenos Aires, São Paulo und Hunderten anderer Städte in Südamerika verbindet.
Auch mehr als ein Jahrhundert nach der großen Auswanderungswelle existiert diese Brücke über den Atlantik noch immer.
Und heute hat Italien vielleicht mehr denn je die Möglichkeit, es wiederzuentdecken.
