Italiener in England: in einem Weiler in Hampshire, um eine Familie zu gründen

Dies ist die Geschichte zweier Italiener wie vieler anderer: ein Studium, viele Träume, berufliche und persönliche Ambitionen, der Wunsch, ein Zuhause und eine Familie zu gründen. Die Jahre vergehen jedoch, und nichts kommt zustande. Und um endlich erwachsen zu werden, bleibt nur die Auswanderung. Also beschlossen sie, wie viele andere Italiener nach England zu gehen.

Die Geschichte zweier Italiener in England: Francesca und Costantino

Francesca und Costantino sitzen an einem Couchtisch. Der Tisch steht im Zimmer, weil es draußen regnet. Der Kaffee heißt Amici My, ist aber nicht in Florenz. Wir sind stattdessen in einem Weiler von Hampshire, sehr grün Grafschaft Südenglisch, wo sich das Leben fast ausschließlich um London dreht und man erst abends nach Hause kommt.

Francesca und Costantino sind zwei Italiener. In der Tat „sehr italienisch“, wie sie lieber sagen, da sie aus der Wiege der italienischen Sprache stammen, dem Ort, an dem die Väter unserer Literatur, Florenz, geboren wurden. Sie zogen nach Großbritannien nach credit Crunch und die daraus resultierende schreckliche Weltwirtschaftskrise von 2008. Heute haben sie zwei Kinder. Ein Fünfjähriger, der die Vorschule unter dem Haus, die andere ist erst vor sechs Monaten geboren und wechselt zwischen der Pflege der Mutter und der der Tagesmutter.

Die Geschichte zweier Italiener in England: weg von Italien ...

Warum haben Sie sich entschieden, Italien zu verlassen?

Wir mussten Land, Haus, Sprache, Landschaften und Essen wechseln, um eine Familie gründen zu können – sagen sie mir –. Aber hier haben wir das Vertrauen gefunden. Das fehlt in Italien, die Hoffnung auf eine bessere Zukunft.

Aber was war der Frühling, der Sie getrieben hat?

Noch ein befristeter Vertrag für mich (es spricht Costantino, Computeringenieurin) und ein weiteres Praktikum für sie (Francesca studierte Kommunikationswissenschaften und arbeitete als Pressesprecherin und Social Media Marketing Expertin). Wir hatten es mühsam geschafft, eine Wohnung für uns zu mieten, klein ja, aber ganz unsere. Leider wussten wir nicht, ob wir noch einen Job haben würden, um den Vertrag in einem Jahr verlängern zu können.

Vor allem - erinnert sich Francesca - lebte ich in einem Zustand ständiger Angst. Damit meine ich nicht mangelnde Stabilität – die Arbeitswelt hat sich verändert und ich weiß, dass es mittlerweile praktisch unmöglich ist, seine Karriere dort zu beenden, wo sie begonnen hat – aber gerade die Perspektiven und Möglichkeiten zur Verbesserung und Weiterentwicklung haben mich wahnsinnig gemacht. Ich war diejenige, die darauf drängte zu gehen. Ich wusste, dass Constantine gute Chancen haben würde, schnell genug einen gut bezahlten Job zu finden.

Die Geschichte zweier Italiener in England: Auf dem Weg zu einem neuen Leben

Wie ist die Einfügung gelaufen?

Es war nicht einfach. Die Einsamkeit, das Fehlen jeglicher Bezugspunkte und, seien wir ehrlich, auch die Schwierigkeit, sich in einer fremden Sprache auszudrücken (und wir hatten beide vor der Abreise einen Englisch-Intensivkurs gemacht) am Anfang wogen sie sehr. Aber wir sahen, dass Costantinos Arbeit in Gang kam und ich eine Teilzeitstelle in einem Café im Erdgeschoss gefunden hatte. Sicher nicht mein Anspruch, aber grundlegend, um die Isolation der Anfänge zu überwinden und sich mit der Sprache vertraut zu machen. Sie können eine Fremdsprache lernen, so viel Sie wollen, aber wenn Sie dort ankommen, stellen Sie fest, dass Sie viel weniger verstehen als Sie dachten und dass das Sprechen ein großes Problem ist. Wörter fallen einem nicht ein, man bildet die italienischen Sätze, man missversteht, was sie sagen, und man beantwortet eins für das andere usw. Inzwischen habe ich viel auf Englisch gelesen und versucht, mich der Sprache so gut wie möglich auszusetzen.

Und jetzt, würden Sie nach Italien zurückkehren?

Jetzt haben wir hier Wurzeln geschlagen. Das ältere Kind geht zur Schule (und englische Schulen sind, zumindest in den ersten Jahren, wirklich modern, engagiert und den italienischen einen Schritt voraus) und sind perfekt zweisprachig. Wir haben den Kleinen vor kurzem in einer Art Nest in der Familie untergebracht, wo eine qualifizierte und erfahrene Mutter sich um eine sehr begrenzte Anzahl von Kindern (in unserem Fall nicht mehr als drei) kümmert. Das Ziel ist, mir die Freiheit zu geben, wieder arbeiten zu gehen. Was uns betrifft, so arbeitet Costantino seit Jahren in der Firma, in die er gleich nach seiner Ankunft eingetreten ist. Auf der anderen Seite suche ich nach der Mutterschaft einen Job in meinem Bereich. Dann nein. Unser Leben ist hier.

Die Geschichte zweier Italiener in England: die Gegenwart

Hast du also einen Lebensplan, der dich in Großbritannien sieht?

Wir haben ein Haus gekauft (da wir es uns endlich leisten konnten). Wir haben einige Leute kennengelernt, die zu Freunden geworden sind. Wir nehmen an verschiedenen Gruppen teil, sowohl von Eltern mit Kindern als auch von Italienern in England. Wir haben unsere Bezugspunkte. Hier leben wir einfach besser: Arbeit wird im Allgemeinen besser bezahlt und wenn man sie verliert, was vor allem je höher die Position recht häufig vorkommt, ist es möglich, eine andere zu finden, das Leben ist entspannter (außerhalb Londons zu leben, das ist die beste Wahl .) für eine Familie), der Ort voller Grün. Das Land ist wirklich familienfreundlich und es gibt viele Dienstleistungen und viele Möglichkeiten für Begegnungen und Unterhaltung für Kinder.

Offensichtlich ist dies nicht der Himmel und es gibt Nachteile. Wir essen viel Fett (und es ist kein Zufall, dass die Briten viele gesundheitliche Probleme haben und viele schon mit 50 im Rollstuhl sitzen). Die Qualität und Vielfalt von Obst und Gemüse ist sicherlich nicht mit dem vergleichbar, was wir auf unseren Märkten finden und praktisch alles wird importiert. Es fehlen viele Produkte (die Sie in London oder online finden können), die die Grundlage unserer Küche sind. Und dann brauchen die Briten lange, um das Eis zu brechen und am Ende ist es sehr wahrscheinlich, dass Ihr Freundeskreis aus italienischen Einwanderern wie Ihnen besteht, während Sie sich mit der Zeit natürlich von den Menschen distanzieren, die Sie haben in Italien kannte. Und dann sind im Winter die Sonnenstunden sehr gering und der Schnee ist praktisch nie zu sehen.

Aber langsam entdecken Sie, dass Sie es geschafft haben, sich ein Leben aufzubauen. Ausgehend von nichts. Es ist zwar nicht perfekt, aber am Ende gehört es Ihnen. Und du bist sehr stolz, dass du es geschafft hast.

Die Geschichte zweier Italiener in England: die Zukunft

Und dann ist da noch der Brexit.

Natürlich. Der Brexit ist ein großes Fragezeichen. Wir wissen immer noch nicht, was das für die hier lebenden Europäer bedeuten wird. Brauche ich zum Bleiben ein Visum? Wird es ausreichen, einen Job zu haben? Oder wird es andere Bedingungen geben? Und was ändert sich dann für die Wirtschaft des Landes, wenn sie die Europäische Union verlässt? Wir wissen es nicht, aber wir hoffen, hier bleiben zu können. Das ist unser Lebensprojekt.