Italien im Herzen: ein Korrespondent im italienischen Herzen Amerikas.
Die Stadt Buenos Aires ist eine riesige Metropole. Für viele die europäischste Stadt Lateinamerikas. Es ist die Stadt des Tangos, der Kunst, des Nachtlebens, der Skybars und vielem mehr. Für die Augen der Enthusiasten gibt es überall Schönheit: in den alten Bauten und historischen Gebäuden, in den grünen Parks, in den Denkmälern, in den Straßen. Buenos Aires ist eine Stadt voller Leben, in der die Leute normalerweise in Eile zur Arbeit laufen und die Mittel immer voll sind, so dass man manchmal lange warten und warten muss, um den Bus zu bekommen und nach Hause zu fahren.
Viele, die es kennen und dort leben, denken beim Gedanken an Buenos Aires sofort an sein Symbol: den Obelisken. Es ist ein ikonisches, einzigartiges, charakteristisches Denkmal auf der avenida größte der Stadt: Avenida 9 de Julio. Der Obelisk von Buenos Aires wurde 1936 eingeweiht, um an die erste Gründung der Stadt zu erinnern, die vierhundert Jahre zuvor durch Pedro de Mendoza stattfand. Interessant ist, dass an derselben Stelle, an der wir heute den Obelisken erheben, ein Nationaldenkmal par excellence, vor Jahrhunderten eine Kirche zu Ehren von San Nicola di Bari stand, die dann abgerissen wurde, um der Avenida 9 de Julio Platz zu machen. Und genau an dieser Kirche, der Kirche San Nicola, wurde in Buenos Aires zum ersten Mal die argentinische Flagge gehisst. Daher die Bedeutung des Obelisken für die Bürger: Er markiert, wo ihrer zum ersten Mal am Himmel flammte Flagge.
Heute muss die Stadt, die wir kennen – fröhlich, lebendig, euphorisch, schön, energisch – ausgehen. Auf der ganzen Welt kämpfen Nationen gegen einen Feind namens Covid-19. Ein Virus, der uns hart trifft und uns zu Hause geschlossen hält, mit unseren Sorgen und Ängsten, aber auch mit unserer Kraft, unserer Geduld und unserer Hoffnung. In Italien traf dieser Feind zuerst ein. Leider hat er die Nation getroffen, ohne unseren italienischen Brüdern Zeit zu geben, sich zu bewegen und zu benehmen, um sich ruhig zu verteidigen. In Argentinien traf es jedoch einige Wochen später ein. Hier wussten wir, was zu tun war und die Behörden erklärten sofort eine obligatorische Quarantäne im gesamten Gebiet. Auch wir Argentinier kämpfen heute, wie Sie. Mit dir.
Buenos Aires war eine der Städte, die im letzten Jahrhundert die meisten italienischen Migranten aufgenommen hat. In Argentinien hat heute mehr als die Hälfte der Bevölkerung italienische Wurzeln: "Wir sind Italiener, geboren in Argentinien". Und wir sind stolz darauf. In unseren Adern tragen wir das Blut unserer Eltern, unserer Großeltern, die nach Argentinien kamen, um ihr Glück mit einem Gepäck voller Träume und sonst nichts zu machen.
Aus diesem Grund wurde am 20. März auf Initiative des italienischen Botschafters Giuseppe Manzo und unter Mitwirkung des Ministeriums für öffentlichen Raum und Stadthygiene der Obelisk von Buenos Aires mit den Farben der Italienische Flagge: grün, weiß und rot. Um unseren italienischen Mitbürgern die Unterstützung des argentinischen Volkes und aller Italiener im Ausland zu vermitteln.
Persönlich, ich selbst Enkel von Italienern, kann ich sagen, dass der 20. März in meiner Erinnerung bleiben wird, ich fühlte mich in einem so schwierigen Moment meinen Wurzeln verbunden. Das Symbol der Stadt, in der ich geboren wurde, in der Trikolore zu sehen – die Farben, die das Land repräsentieren, das ich in meiner DNA trage – erwärmte mein Herz. Eine Emotion, die ich mit vielen anderen Italienern und Italo-Argentinen teilte, die in Buenos Aires und Argentinien leben, für die Italien für immer unser geliebtes Zuhause ist und für immer sein wird!
#italianinheart
