Tatsächlich ist der Name, unter dem es von der italienischen Community in London sehr bekannt ist, Sir Koala von London, dass verspricht, seine eigene Tierversion der Stadt zu geben für sieben Jahre. So viele, wie seit der Verlegung aus Rom vergangen sind. Heute ist sie Bloggerin in London und verantwortlich für die Redaktion, Korrekturlesen e Ghostwriting für verschiedene Unternehmen.
Blogger in London: One-Way-Ticket
Wann bist du weggegangen?
Ich habe mich 2007 auf Reisen in London verliebt und mir versprochen, wiederzukommen. Einen Monat vor meinem 30. Geburtstag – im Jahr 2010 – beschloss ich, dieses Versprechen zu respektieren, das ich mir selbst gegeben hatte, da es mir in Italien so vorkam, als würde ich nichts tun und nicht vorankommen. Obwohl mir alle gesagt haben, ich sei verrückt, bin ich gegangen. Englisch hat mich schon immer fasziniert. Ich habe mit dreizehn angefangen, es alleine zu studieren. Zu Hause nannten sie mich "das englische Mädchen" wegen meines sehr hellen Teints - sicherlich kein Charakterzug, der dem Rest der Familie gemein ist.
Du hast ein One-Way-Ticket genommen...
Als ich hier ankam, war es sehr schwierig. Im Gegensatz zu dem, was wir im Internet lesen, wartete niemand mit offenen Armen auf mich, um ein Zuhause zu finden und mir einen Job anzubieten. Hier hat niemand auf mich gewartet. Wie alle anderen musste auch ich von vorne anfangen. In Italien habe ich eine Ausbildung zum Werbegrafiker gemacht, aber in der Branche bin ich nur von einer Stufe zur anderen gegangen. Dann habe ich mich neu erfunden, bin erst Verkäuferin und dann Einkäuferin geworden. Ich hatte in einem internationalen Unternehmen Karriere gemacht, eine Erfahrung, die mir nach meiner Landung in London nützte.
Blogger in London: der Anfang
Ich glaube, die Anfänge waren nicht einfach.
Der Blog selbst wurde an einem Nachmittag der Verzweiflung geboren. Ich war allein, ich hatte keine Freunde und alles, was ich online finden konnte, waren falsche Informationen. Machen Sie sich keine Sorgen, auch wenn Sie kein Englisch können, kommen Sie hierher und Sie werden sofort Arbeit finden. Ich habe über meine Erfahrungen gebloggt und es hat mir gefallen. Vielleicht, weil ich direkt bin und mich nicht schäme zu sagen, dass ich finanzielle Probleme hatte oder dass es schwierige Zeiten gab. Viele tun es nicht und sprechen nur über die positiven Aspekte.
Neben den Informationen, die Sie täglich auf dem Blog melden, stehen Ihnen auch zwei Dienste zur Verfügung, eine für die Übersetzung, Überarbeitung und Korrektur des Lebenslaufs und eine für LikedIn-Makeover.
Genau. Gerade LinkedIn wurde und wird in Italien wenig genutzt, aber im Ausland und sicherlich auch hier in Großbritannien ist es ein wichtiges Tool. Ich selbst habe es bei meiner Ankunft entdeckt und gut studiert. Am Anfang brauchte ich es, weil ich keine Referenzen hatte, die für den englischen Arbeitsmarkt unerlässlich sind. Mit LinkedIn können Sie sie in Ihrem Profil anzeigen. Dann habe ich gesehen, dass es noch mehr berücksichtigt wurde als der Lebenslauf und heute erhalte ich dank dieses Tools mehrere Möglichkeiten der Zusammenarbeit.
Blogger in London: der Job
War es leicht, in London Arbeit zu finden?
Für nichts! Ich habe so viele Türen vor meinem Gesicht, bevor ich einen Platz gefunden habe. Wie so viele hier musste ich bei Null anfangen. Ich war auf der Suche nach einem Job als Verkäuferin. Dann, eines Nachmittags, bei der x-ten Absage, packte mich die Wut: Ich wollte wissen, was los war. Ich habe die angerufen Personalvermittler und ich habe einfach nachgefragt. Ich fand viel mehr Verfügbarkeit als ich erwartet hatte und verstand viele Dinge. Dass der Lebenslauf nach den Maßstäben des englischen Vorbilds erstellt werden muss und nicht lang sein darf und sich in Details verliert. Dass manchmal sogar ein zu akzentuiertes Make-up oder ein zu starkes Parfüm zum Ablegen beim Vorstellungsgespräch führen können. Dass Gestikulieren oder zu viel Enthusiasmus nicht gut ist, weil die Engländer das nicht verstehen, sind sie viel ruhiger. Ich verstehe, dass sie dich kriegen, wenn du dich an ihre Art anpasst, wenn du wie sie aussiehst.
Und nun?
Nach einem Jahr als Verkäuferin in einem Kaufhaus in der Bond Street, einer weniger auffälligen Version von Harrods, die sogar dem Königshaus dient, wurde ich Abteilungsleiter. Alles in allem habe ich zwei Jahre in der Branche verbracht, dann habe ich wieder das gemacht, was ich studiert hatte, dann Schreiben und Kommunikation.
Ein Blogger in London: die Stadt
Was magst du an London?
Sobald ich umgezogen bin, war das erste Ziel eine Kleinstadt in Surrey, dann habe ich wieder in Wimbledon, London, Oxford und London gelebt. In Wirklichkeit kann ich ihr nicht lange fernbleiben. Es ist eine Stadt, die ich liebe, auch wenn ich mich anpassen musste. Was ich mag, ist der Schmelztiegel, die internationale Atmosphäre, die dort herrscht. Ich habe Freunde aus der ganzen Welt. Natürlich ist es manchmal alientante, wie die U-Bahn zur Hauptverkehrszeit, man fragt sich, ob all diese Leute jemals in der Lage sein werden, dort zu bleiben. Aber am Ende ist die positive Seite, dass man sich integriert fühlt.
Sie haben auch drei E-Books über London geschrieben: Londoner Notizen, Billig-London, Kleiner Reiseführer für das Beste von London.
Ich habe im Blog oft die gleichen Fragen bekommen, also habe ich beschlossen, die Antworten zusammenzustellen und einige zu erstellen Guide die alles Schritt für Schritt erklären.
Ein Blogger in London: Wie sehen Sie die Zukunft?
Wirst du hier bleiben?
Ich glaube nicht, dass ich nach der britischen Staatsbürgerschaft fragen werde, ich möchte mich nicht gefesselt fühlen, auch weil man, wenn man den ersten Schritt gemacht hat, die Idee hat, dass man es wieder tun könnte. Das heißt, wenn Sie alles einmal verlassen und den Sprung geschafft haben, haben Sie das Gefühl, dass Sie es wieder tun können. Ich träume von anderen Ländern und anderen Zielen.
Ändert der Brexit die Dinge?
Am Morgen nach dem Referendum wachte ich auf und die FB-Seite und die Site explodierten so viele Nachrichten, die ich erhalten hatte. Es ist nicht schwer, die Angst des Einwanderers vor der Schließung zu verstehen. Hier sind sie auch sehr nationalistisch und dafür bewundere ich sie. Aber sicher sind wir alle in größeren Spielen, man kann sich nicht isolieren. Und auch wenn ich nicht vorhersagen kann, wie es laufen wird, denke ich, dass sie einen Deal machen werden, weil sie nicht autark sind. Am Ende, wenn ich gehen muss, werde ich mit der Erfahrung zufrieden sein, es werden sehr prägende Jahre gewesen sein. Im Moment warte ich und bleibe positiv.
