In dieser Zeit der notwendigen Einschränkungen sollte die angeborene Wanderlust, die Italiener zu der träumenden Gemeinschaft macht, die sie sind, nicht abgedöst werden. Wir können und müssen es kultivieren. Die Lesungen di Reise sie tun in unserem Fall. Sie haben die Macht, uns hineinzuführen andere Plätze, echt oder nicht, in Richtung a anderswo wer weiß, wie man ungeahnte Horizonte öffnet. Der Verlag Giulio Perrone es greift genau darauf ein. Mit der Halskette Treppe di Zollbehörde.
Passaggi di Dogana ist den Städten mit zeitlosem Charme gewidmet. Städte, die Künstler, Schriftsteller und Musiker inspiriert haben. Ich möchte die Bücher der Reihe in den Dienst des Geistes stellen, lass ihn eintreten Empathie mit dem von Autoren die diese inspirierenden Orte, die eine unauslöschliche Spur tragen, in der Erinnerung und in den Werken wirklich erlebt haben.
Dank dieser Messwerte können wir ohne Erlaubnis reisen. Von Region zu Region, zum Beispiel durch Italien. Von De Andrés Genua über Totòs Neapel bis zu Carofiglios Bari.
Maricarmela Leto, Schöpferin der Serie, erklärt: „Die Idee, sie zu kreieren, kam vom Lesen Ich liebe Städte und ich liebe Schilder von Roland Barthes. Jeder Raum, ob urban oder anders, kann für sich genommen bedeutsam sein. Es ist das Gewissen derer, die es wahrnehmen, und vor allem die daraus abgeleitete Geschichte, die ihm eine oft spezifische und unwiederholbare Bedeutung verleiht.
Städte gewinnen an Schönheit und senso Dank an die Menschen, die sie überqueren und sich dort treffen. Um diese Schnittstellen und Kontakte zu erleichtern, bietet Passaggi di Dogana dem Leser ein Passepartout, eine Blanko-Bordkarte, ohne Einschränkungen - wertvoller denn je in einer Zeit, in der uns jede Bewegung verwehrt scheint.
Bücher helfen. Immer. Um sich nicht allein zu fühlen. Uns selbst in den Worten und Gedanken anderer Menschen wiederzuerkennen, die manchmal vor Hunderten von Jahren gelebt haben. Kurzum: Sie bringen uns zum Überqueren. Nichts Therapeutisches damals, besonders heute.
Mariacarmela Leto sagt noch einmal: „Mit Büchern gehen wir dorthin, wo wir in Wirklichkeit noch nicht waren, wo wir vielleicht nie hingehen werden. In Büchern findet die Metapher der Reise ihre tiefste Anwendung“.
Die Serie Passaggi di Dogana lässt uns Städte auf eine Weise erkunden, die wir noch nie zuvor gemacht haben. Mit neuen Perspektiven, Farben, Empfindungen. Und es ist leicht für den Leser, sich von denen anstecken zu lassen, die diese Städte erlebt und sich zu eigen gemacht haben Orte des Herzens. Orte, die sich für das Leben in die Erinnerung derer einprägten, die sie beschrieben haben. Und noch Jahre und Jahre in dem derer, die kommen und lesen werden.
