Im Februar geschieht in vielen italienischen Haushalten etwas Seltsames und Schönes: Die Uhren scheinen sich zu bewegen. Manche essen später zu Abend, manche verschieben den Gang ins Fitnessstudio, manche gönnen sich eine extra Tasse Kräutertee, nur um wach zu bleiben. Das Sanremo-Festival ist nicht einfach nur eine Fernsehsendung: Es ist ein Ereignis, das Erinnerungen weckt, Gespräche anregt und Lieder wieder zum Leben erweckt, die wir schon vergessen glaubten.
Für im Ausland lebende Italiener hat Sanremo jedoch eine noch tiefere Bedeutung. Manche schauen es sich live an, müde vom Jetlag und mit müden Augen. Andere verfolgen es am nächsten Morgen stückchenweise, zwischen Kaffee und Straßenbahnfahrt. Manche verabreden sich mit Freunden, italienischen wie nicht-italienischen, und erklären ihnen, warum der Wettbewerb „eigentlich gar kein Wettbewerb“ ist, warum die Lieder zwar wichtig sind, aber genauso die Kleidung, die Witze, die Kontroversen, das „Was trägt er denn da?“ und das „Das haben wir früher im Auto gesungen“. In diesem Moment schrumpft die geografische Distanz. Sie verschwindet nicht, aber sie wird erträglicher.
In diesem Jahr beispielsweise hatte Laura Pausinis Präsenz auch über die Grenzen Italiens hinaus eine besondere Wirkung. Nicht nur, weil sie eine der beliebtesten Stimmen unserer Musik ist, sondern weil sie für viele Emigranten einen persönlichen Soundtrack verkörpert; ihre Lieder wurden in Schlafzimmern fern der Heimat, auf Heimreisen, in Momenten der Nostalgie und bei Neuanfängen gehört.
Auch die Monologe und Momente, die dem heutigen Italien gewidmet sind, haben für diejenigen, die im Ausland leben, einen besonderen Wert: Sie sind nicht nur Unterhaltung, sondern Fragmente eines Landes, das sich ständig verändert und das die Auswanderer aus der Ferne zu verfolgen versuchen, zwischen einer nächtlichen Live-Übertragung und Nachrichten von der Familie zu Hause.
Manche fühlen sich italienisch und das war's, manche fühlen sich „auf eine andere Art“ italienisch, manche sind Kinder oder Enkel von Auswanderern und entdecken Sanremo als Tor zur Sprache ihrer Großeltern. In vielen Familien im Ausland wird der Festivalabend zu einem Moment des Übergangs: Man hört ein Lied und spricht, ohne es zu beabsichtigen, darüber, wann man gegangen ist, was man zurückgelassen hat und was man gefunden hat.
Für Italiener weltweit ist Sanremo mehr als nur Musik. Es ist ein einfacher, konkreter, unvollkommener, aber wahrer Weg, Nähe zu spüren. Oder zumindest die Erinnerung daran, dass Distanz nicht die einzige mögliche Geschichte ist.
lascia un kommentar (0)