Als Herausgeber von italiani.it möchte ich Seiner Eminenz Francesco Moraglia, Patriarch von Venedig, für die herzliche und engagierte Botschaft danken, die er an italiani.it und itVenezia gerichtet hat. Mit Emotionen teilte ich die Botschaft des Patriarchen von Venedig mit dem gesamten Team von italiani.it und erhielt von allen eine große und einstimmige Anerkennung. Seine Worte erfüllten unsere Herzen mit Emotionen und der Geist von Weihnachten, an den wir in diesem dunklen Jahr so fern glaubten, ist zu uns zurückgekehrt. Mit großer Freude und in voller Achtung des Willens Seiner Eminenz teile ich im Folgenden Ihre Botschaft an alle Anhänger von italiani.it und itVenezia
Die Botschaft des Patriarchen von Venedig
"Liebe Freunde von italiani.it und venezia.italiani.it,
Es erwartet uns ein beispielloses Weihnachtsfest, das aus Gründen der öffentlichen Gesundheit und Sicherheit mit vielen Einschränkungen erlebt werden muss. Dies wird von uns verlangt nach einer leider einzigartigen und ermüdenden Zeit, die stark von der fortschreitenden Pandemie mit den nun bekannt gewordenen Folgen für das persönliche, familiäre, berufliche, wirtschaftliche und soziale Leben geprägt ist.
Mein Wunsch ist es daher, dass wir diese zwingende Situation so leben können Gelegenheit, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren und insbesondere auf die "ursprüngliche" Bedeutung der bevorstehenden Feiertage. Für diejenigen, die glauben, sagt uns Weihnachten, dass Gott der Allmächtige ist, der sich in der Gebrechlichkeit des Menschen verkörpert; im kleinen Kind von Bethlehem - dem Retter der Welt! - Gott, der Schöpfer, "erniedrigt sich", um seinem Geschöpf in seiner Kleinheit und Zerbrechlichkeit zu begegnen. Und nur dieses Kind - das das Gesicht und den Namen Jesu hat - hat den Tod überwunden und kann uns das wahre Leben anbieten.
Um dieses Geschenk anzunehmen, ist es jedoch notwendig, in die wahre Logik und Spiritualität von Weihnachten einzutreten. Und vielleicht könnte uns dieses komplizierte Jahr, das zu Ende geht und uns vieles beraubt hat, am Ende die "Neuheit" eines einfacheren und authentischeren Lebens bescheren.
Unsere geliebte Stadt Venedig ist heutzutage, aber schon zu lange, verlassen, aber immer voller Charme: Sie wird so zum ergreifenden, melancholischen und sehr realen Symbol der Schwierigkeiten, mit denen so viele Menschen, Familien, wirtschaftliche und soziale "Kategorien" konfrontiert sind "Sie bemühen sich so sehr - zuerst aus dem "großen" Wasser von vor einem Jahr und dann aus der Pandemie - und dem ich meine Nähe und Aufmerksamkeit bestätigen möchte.
Wie ich bei mehreren Gelegenheiten wiederholte, müssen die beiden dramatischen Ereignisse, die Venedig trafen, Gelegenheiten sein, das Modell der Stadt, die wir uns für die Zukunft wünschen, ernsthaft zu überdenken. Und wir müssen gemeinsam ein Projekt für eine Polis erarbeiten, die endlich - auf harmonische und intelligente Weise - die unterschiedlichen Bedürfnisse (Wirtschaft, Tourismus, Umweltschutz, Wohnen, Schutz des kulturellen und künstlerischen Erbes usw.) nachhaltiger, "lebenswerter" und im menschlichen Maßstab.
Wir kämpfen immer noch darum, den Weg aus den heutigen Schwierigkeiten zu finden, aber wir dürfen nicht die Kraft und das Vertrauen verlieren, um die Reise fortzusetzen. Wir hoffen auf eine baldige wirtschaftliche und soziale Erholung, wissen aber, dass die Krise leider noch lange und stark "beißen" wird. Wir müssen jedoch auf neuen Grundlagen beginnen - mit einer "anthropologischen" "Wiederherstellung", um es mit Papst Franziskus zu sagen - und die tatsächlichen Prioritäten und Grundwerte zu überdenken, die unsere Gesellschaft und Kultur beleuchten und leiten, die Idee von die Person, die wir weitertragen möchten, die sich fragt, ob uns das Gemeinwohl wirklich am Herzen liegt, verstanden als das „integrale“ Wohl aller Menschen und nicht nur der Mehrheit.
An die Menschen und Familien, die ich über italiani.it und venezia.italiani.it erreichen kann, lade ich Sie ein, die Flamme der Hoffnung zusammenzuhalten, nicht "klein" zu denken, sondern "erweitert" und erneuert, regenerierbar das Leben. Wir entdecken auch familiäre und Nähe neu, halten unser Herz offen und sensibel, praktizieren Solidarität in den vielen Gesten des täglichen Lebens.
Frohe Weihnachten an alle! Möge der Gott der Zärtlichkeit und Barmherzigkeit in dem in Bethlehem geborenen Kind uns wieder begegnen und unsere Herzen erwärmen“.
+ Francesco Moraglia
Patriarch
Pingback: „Weihnachten ist das Fest des Lichts“: der Seminarist Ferrera – itFrancofonte