Italiani.it interviewt Barbara Gabielli Renzi von "Frauen, die ins Ausland auswandern" der in Bonn lebt.
Heute möchte ich mich den Freundschaften widmen und nicht alles was ich zu sagen habe ist positiv.
In fast zwanzig Jahren Auslandsaufenthalt bin ich mehrmals nach Italien zurückgekehrt, wenn auch nicht oft, und ich dachte, ich hätte einen stabilen und konkreten Kern von Freundschaften bewahrt.
Hier verwende ich den Begriff „Beton“ etwas phantasievoll und künstlerisch: Ich meine, dass ich meine Freunde als etwas Existierendes betrachtet habe. Meine Freunde mögen Geschenk. Als Teil von mir. Wie meine Freunde.
Durch längere Aufenthalte in Italien wurde mir klar, dass sie ein Teil von mir waren, aber meiner Vergangenheit angehörten.
Die gleiche Art, die Welt zu betrachten, wurde nicht mehr geteilt.
Freunde müssen nicht dieselbe Weltanschauung haben wie ich, aber etwas Greifbares hatte sich geändert, etwas, das ich vorher nicht bemerkt hatte.
Das heißt nicht, dass ich meine alten Freunde in Zukunft nicht wiedersehen möchte, aber die Zeit und das Leben vergehen und das Leben verändert uns. Unterschiedliche Erfahrungen an unterschiedlichen Orten verändern uns, aber Lebenserfahrungen an ganz unterschiedlichen Orten verändern uns wesentlich und ich wusste nicht wie sehr.
Ehrlichkeit ist ein Muss beim Schreiben, nicht nur aus Respekt vor möglichen Lesern, sondern auch um zu wachsen; kurz, während ich schreibe, konfrontiere ich mich selbst und betrachte mich selbst.
Ich glaube nicht, dass ich besser oder schlechter bin als meine Freunde. Aber die Erfahrung der Einwanderung hat mich sehr verändert, wahrscheinlich auf natürliche Weise.
Ich betrachte Einwanderer in Italien mit anderen Augen, Ich sehe mich vielleicht ein wenig in ihnen, in ihrer Ermüdung, in ihrem Abenteuer, das sich sicherlich von meinem unterscheidet und das wahrscheinlich viel anstrengender und gefährlicher war, das aber immer etwas Ähnliches hat, was ich erlebt habe.
Diesen Respekt sehe ich bei vielen meiner Freunde nicht, die keine Rassisten sind, die aber einfach nicht merken, dass ich Kinder, die in mehreren Welten aufwachsen, mit anderen Augen betrachte, ich sehe sie als Versprechen einer besseren Zukunft und möchte es gerne mehr davon sehen. . Ich sehe sie als Bande zwischen den Kulturen, als Friedensversprechen, als eine Hand, die sich in dieser zunehmend gespaltenen und gefährlichen Welt über mehrere Grenzen hinweg erstreckt.
Ich habe vorhin von Ehrlichkeit gesprochen.
Es ist schmerzlich zu sehen, dass die frühere Verbundenheit mit alten Freundschaften nicht mehr besteht und nicht vorhanden ist. Wenn Schmerz existiert, darf er nicht verborgen werden, er muss betrachtet, betrachtet und dann, wie auch immer er vergeht, und er ist vergangen.
Alles vergeht in dieser Welt, weil sich alles ändert
Ich habe mit meinen Freunden gesprochen und mein Weltbild erklärt. Diese Gedankenverbindung, die da war, ist weg. Wie gesagt, nichts hält ewig. Neue Freundschaften werden gesucht, weil das Leben vielleicht auch schön ist, weil es abwechslungsreich ist, weil es sich verändert. Nichts ist immer gleich.
Ich sah, wie der Schmerz in mir wuchs und langsam in meinen Verstand eindrang. Nicht nur in meinem Herzen.
Ich sah, wie er mit mir über das sprach, was war und nie wieder sein wird. Und dann sah ich, wie der Schmerz verging wie eine vom Wind verwehte Wolke. An seiner Stelle ist Freude entstanden. Denn in der Vergangenheit hatte ich Freunde, mit denen ein Blick Welten öffnete, denn die Welten waren unsere. Ich hatte dieses Glück, das nicht jedermanns Sache ist.
Jetzt habe ich die Zukunft vor mir und neue Freundschaften aufzubauen und zu bauen und daran zu glauben.
Vielleicht küsst mich das Glück wieder und diese unendliche und tiefe Verbindung wahrer Freundschaft wird wieder entstehen.
Um mehr über den Autor zu erfahren: http://donnecheemigranoallestero.com/germania/barbara-bonn/
