Was wir erleben, ist ein surrealer Moment, manchmal ein Albtraum. Eine seltsame Zeit, in der die natürliche Ordnung der Dinge untergraben wurde. Eine Zeit, in der das, was normal war, als selbstverständlich angesehen wurde, nicht mehr ist. In dem das Gesetzliche jetzt illegal ist, das Erlaubte jetzt verboten ist, das Übliche jetzt entmutigt, das Gewöhnliche jetzt außergewöhnlich ist. Die einfachsten und banalsten Dinge, die wir jeden Tag gemacht haben, wie einkaufen gehen, mit Freunden einen Aperitif trinken, einen Kaffee an der Bar trinken, ein Fußballspiel gucken, in Gesellschaft spazieren gehen, das können wir jetzt nicht mehr. Hoffen wir nicht lange. Eine Zeit, um „Danke“ zu sagen, ist vielleicht zu wenig!
Aber es ist auch die Zeit, in der wir uns mehr denn je auf die Hymne von Mameli freuen. In dem Tränen aus unseren Augen fließen, wenn wir die italienische Flagge über unseren Himmeln wehen oder die Pfeile, die den Himmel mit der Trikolore bemalen. Der Moment, in dem wir uns vielleicht alle ein bisschen italienischer fühlen, alle ein bisschen patriotischer. Der Moment, in dem wir alle mehr fühlen Brüder, alle weiteren Kinder derselben Gemeinschaft. Alles mehr "Wellen des gleichen Meeres, Blätter des gleichen Baumes, Blumen des gleichen Gartens". Aber es ist auch die Zeit, in der wir uns am zerbrechlichsten und schutzlosesten fühlen. Und wissen Sie, wer uns die Kraft gibt, zu reagieren und weiterzumachen? Du! Ja, Sie alle, mit Ihren Kommentaren und Ihren liebevollen Worten.
Danke, gracias und danke!
Jeden Tag lesen wir Hunderte von Kommentaren und Nachrichten voller ermutigender und lohnender Worte. Manche schreiben einfach an „Forza Italia!“, andere „Mut!“. Manche beten für uns, andere drängen uns, nicht aufzugeben. Jemand versichert uns optimistisch, dass wir das durchstehen. Und jemand drängt uns, unser Bestes zu tun, um diesen Krieg zu gewinnen. Es gibt auch diejenigen, die die Gelegenheit nutzen, ihre ganze Liebe zu Italien auszudrücken. Nachrichten, die von Italienern stammen, die ins Ausland ausgewandert sind, oder von italienischen Nachkommen, die das Land ihrer Vorfahren wahrscheinlich nie besucht haben. Kommentare aus Peru und Brasilien, Argentina, Chile und Paraguay. Aus Venezuela und Uruguay. Aus Frankreich, England, der Schweiz und Kanada. Danke, gracias und danke. Es ist diese Unterstützung, die uns aufheitert. Es ist diese Wärme, die Ozeane und Grenzen überquert, um uns zu wärmen, um uns die Kraft zu geben, diese erzwungene Quarantäne zu leben.
Auch von denen, die keine Verbindung zu Italien haben, es aber trotzdem lieben, kommen viele Worte zu uns. Denn jeder, der eine unserer Städte besucht, kann sich nur darüber freuen. Ob Rom, Venice, Mailand, Florenz, Palermo oder Neapel. Wer die Herzlichkeit und Zuneigung der Italiener erlebt, kann sich davon nur verzaubern lassen. Wer unsere Prosa und unsere Poesie, unsere Kunst und unsere Architektur nur an Büchern studiert, kann nicht anders, als sich in sie zu verlieben. Wer unsere Pasta oder unsere Pizza, unser Eis und unsere Desserts probiert, kommt nicht umhin, davon abhängig zu bleiben. So danke an euch alle, die Italien unterstützen, immer. Für Sie, die es lieben, als wäre es Ihr Zuhause. Ihnen, in deren Adern italienisches Blut fließt. Danke für deine Zuneigung und für deine Unterstützung. Wir werden es schaffen, auch dank Ihnen!
Brüderlichkeit, Empathie und Solidarität
Wenn das vorbei ist, wenn wir in unser Leben zurückkehren, das aus kleinen, gewöhnlichen Dingen besteht, werden wir uns immer noch daran erinnern deine Worte und deine Wärme werden für immer in unseren Herzen bleiben. Und wir hoffen, dass, wenn das Coronavirus nur eine schlechte Erinnerung sein wird, die positive Werte, die es in den Vordergrund gestellt hat, Solidarität, Brüderlichkeit und vor allem Empathie werden als Scheinwerfer für immer unsere Reise begleiten.
#italienimherzen
Danke für deine Wärme, die Ozeane und Grenzen überschreitet