Ein hochaktuelles Thema, das im Herzen der Stadt Ätna Gehör findet. Eine der schmerzhaftesten und verheerendsten sozialen Plagen unserer Zeit, deren Auswirkungen oft unterschätzt werden. Im Rahmen des europäischen Durchschnitts, Redekunst in Schwarz für Unfalltote (so nennt man sie). Es handelt sich um eine Theateraufführung, die am Abend des 29. und 30. August in der Bastione degli Infetti stattfindet.
Einführung in das Theaterstück
Nino Romeo, der Autor des Textes und Regisseur der Inszenierung, erinnert sich daran, wie die Bastione degli Infetti, einst ein verlassener Ort und eine Mülldeponie, zu einem eindrucksvollen Schauplatz für Theateraufführungen geworden ist. All dies wurde durch das Engagement der Mitglieder der Altkorsisches Komitee, die mit Ausdauer die Bastion der Infizierten zu einem Ort der Begegnung und des Austauschs auf politischer, kultureller und sozialer Ebene gemacht haben.
Der Autor von Innerhalb der Grenzen des europäischen Durchschnitts Er verfasste den Text nach dem schrecklichen Unfall bei Thyssen-Krupp in Turin (Dezember 2007). Dieses tragische Ereignis, eines der schwersten in der italienischen Arbeitswelt, forderte sieben Todesopfer und führte zu einer Überprüfung der Arbeitsschutzbestimmungen. Der Brand war auf mangelhafte Instandhaltung der Fabrik zurückzuführen, die wiederum durch Fahrlässigkeit des Managements verursacht wurde. Die Ereignisse bei Thyssen-Krupp zeigen, wie die Ausbeutung derjenigen, die ihre Arbeitskraft zum Überleben nutzen, durch die Eigentümer der Produktionsmittel bis heute fortbesteht.
Ein Ungleichgewicht, das noch immer besteht, da viele Arbeitgeber den Profit über die Sicherheit ihrer Arbeitnehmer stellen. Nino Romeo hat den Text wiederholt überarbeitet, gerade weil er ein leider allgegenwärtiges soziales Problem behandelt. Das Stück wurde bereits auf zahlreichen Bühnen in Italien aufgeführt und erntete breite Anerkennung von Publikum und Presse.
Innerhalb der Grenzen des europäischen Durchschnitts, lo spettacolo
Graziana Maniscalco spielt eine Frau, die von Trauer überwältigt ist, nachdem sie ihren Mann bei einem Arbeitsunfall verloren hat. Der Schmerz ist so unerträglich, dass sie ihren Körper nicht mehr spürt; sie ist völlig verloren, die Leere so greifbar, dass sie sich ihrer Umgebung entfremdet fühlt. Die Witwe lässt die Erinnerungen, Gedanken und Bilder Revue passieren, die sie mit ihrem Mann teilte: Bruchstücke eines Lebens, die seit seinem tragischen Tod für immer verloren sind. Die Erzählung verwebt Rückblenden mit der Gegenwart. Die Protagonistin berichtet sowohl vom Alltag mit ihrem Mann und ihrem Sohn als auch von der Aussicht auf eine Reise nach Rapallo und der Heuchelei am Arbeitsplatz. Plötzlich wird deutlich, wie Gewerkschaften den Klassenkampf aufgegeben haben, um stattdessen mit Arbeitgebern zu verhandeln.
Insbesondere übernimmt die Frau den Titel des Theaterstücks. Innerhalb der Grenzen des europäischen Durchschnitts, Eine von Arbeitgebern wiederholte Phrase, um das „minimale“ Risiko für die Beschäftigten zu suggerieren. Ein Risiko, das nicht akzeptabel ist, da Der einzelne Arbeiter, der bei einem Unfall innerhalb des europäischen Durchschnitts ums Leben kommt, hat seine eigene Erfahrung, seine eigene Geschichte.
Obwohl die Frau von Trauer zerrissen ist, erklärt sie klar und deutlich, wie die Massenmedien, insbesondere das Fernsehen, sich wie Geier auf sie stürzten, um die Tragödie, die sie erlebte, öffentlich auszuschlachten. Die Witwe weigert sich aus mehreren Gründen kategorisch, sich preiszugeben. Erstens versteht sie, dass das Fernsehen aus Gründen der Zuschauerzahlen immer dazu neigt, … Spektakularisierung des Schmerzes Das Ganze wird eher als Seifenoper denn als Moment der Besinnung dargestellt. Dann erkennt die Frau, dass der tödliche Unfall ihres Mannes nichts anderes ist als die schreckliche Folge eines Wirtschaftssystems, das den Profit maximiert; alles andere ist ihm untergeordnet, sogar das menschliche Leben.
Das politische Theater nimmt Gestalt an
Das Stück endet mit Graziana Maniscalcos stillem Abgang ohne Applaus, woraufhin Nino Romeo auf sie zukommt. Bevor das Publikum den Saal verlässt, betont Elvira Tomarchio vom Antico Corso Komitee die Unhaltbarkeit der anhaltenden Arbeitsunfälle mit Todesfolge. Zudem wird der Wunsch der Bevölkerung Catanias deutlich, drängenden Themen wie dem vorangegangenen Aufführungsthema Gehör zu verschaffen. Malpelo rot.
In diesem Stück verkörpert Graziana Maniscalco nicht nur Ehefrauen, sondern auch Frauen, die Angehörige durch Arbeitsunfälle verlieren. Die Aufführung sollte nicht nur aus der psychologischen Perspektive einer trauernden Witwe betrachtet werden, sondern vor allem im Hinblick auf ihre politischen Implikationen. Todesfälle am Arbeitsplatz gehören zu den schädlichen Auswirkungen des Neoliberalismus. Die schrittweise Abschaffung sozialer Rechte zugunsten privater Interessen geht auch auf Kosten von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz.Alles dreht sich um wirtschaftlichen Gewinn, Gewinnmaximierung und Kostenminimierung. Arbeiter sind keine Individuen mehr mit eigener Existenz, sondern nur noch Nummern, die das Wirtschaftssystem am Laufen halten.
In Italien verlieren noch immer viele Arbeiter ihr Leben am Arbeitsplatz; ein gesellschaftliches Übel, das beseitigt werden muss. Dies kann durch eine stetig wachsende öffentliche Aufklärung und insbesondere durch die Wiederbelebung des politischen Kampfes erreicht werden. Die Erkenntnis, dass Todesfälle am Arbeitsplatz kein Zufall sind, sondern systembedingt durch den Kapitalismus, ist entscheidend.Jeder einzelne Ausschnitt der Ausstellung zielt darauf ab, die Tragik dieses inakzeptablen Phänomens zu vermitteln. Eine Ausbeutung, die sich gerade aufgrund des Fortbestehens eines unmenschlichen Wirtschaftssystems auf vielfältige Weise manifestiert. Zunächst durch Kinderarbeit, wie im Fall von Rosso Malpelo, und durch die extrem ungesunden Fabriken während der ersten und zweiten industriellen Revolution. Der Brot-und-Rosen-Streik in den USA, bei dem auch die Beharrlichkeit von Frauen wie … Anna LoPizzoEs war eine Demonstration des Klassenkampfes. Nun werden grundlegende Standards für sichere Arbeitsplätze missachtet.
