„Erzähl deine Geschichte“ – Marta Massimino und die glückliche Rückkehr in ihre Heimat

Wir sammeln Zeugnisse von Nachkommen Italiener, die uns die Geschichte ihrer Familie erzählen, vom schmerzhaften Aufbruch in ferne Länder bis heute. Geschichten, die manchmal schön und manchmal sehr schmerzhaft sind, aber alle sind unglaublich bewegend.

Heute erzählen wir Ihnen die Geschichte von Marta Massimino

Ich bin die Tochter eines Italieners, geboren in Anacapri auf Capri. Wir begleiten ihn gemeinsam nach Hause. 40 Jahre später bat ich, seine jüngste Tochter, ihn, ihn zu begleiten, und so verließen wir am 5. Dezember 1970 mit dem Schiff Augustus den Hafen von Buenos Aires.

Am Morgen des 24. Dezember erreichten wir den Hafen von Neapel und von dort brachte uns ein anderes Schiff zur Insel Capri. Ich erinnere mich noch, wie mein Vater mit Tränen in den Augen zu mir sagte: „Siehst du es? Das ist mein Land, das Land, in dem ich geboren wurde und von dem ich dir so viel erzählt habe!“

Die Großeltern waren bereits gestorben, aber Tante Maria, die Schwester ihrer Mutter, meine Großmutter, erwartete uns, mit einem langen Kleid, Zöpfen in Form einer Krone auf dem Kopf und einem süßen kleinen Gesicht. Papa betrat einen großen Hof, der direkt gegenüber einem Tor lag, und begann ein kleines Lied zu pfeifen. Aus einer anderen Tür erschien Tante Maria und rief: „Antonuccio mio?“ Und er rannte, diese lange Umarmung voller Tränen und Lachen dauerte lange, ich weiß allerdings nicht wie lange Es war das Zusammentreffen von Vergangenheit und Gegenwart mit vielen Mängeln.

Es war ihr Moment, den ich nicht unterbrechen konnte. Ich glaube, dass diese Reise, die ich mit ihm unternommen habe, das schönste Geschenk war, das mir mein Vater gemacht hat, da ich seine Herkunft, seine Familie, seine Freunde aus der Kindheit kannte, sein Land.

Am 5. März 1971 waren wir auf dem Schiff und kamen wieder in Buenos Aires an. Seine Augen füllten sich mit Tränen und er sagte zu mir: „Tochter, siehst du dieses Land, es ist das Land, das mir seine Arme öffnet, es hat mir Arbeit, Frieden und eine neue Familie gegeben, dies ist mein Platz in der Welt.“

In Hommage an einen großen Mann, der mein Vater war Antonio Massimino

Wir danken Marta von ganzem Herzen, dass sie uns diese wunderbare Geschichte erzählt hat, und wir laden Sie ein, uns weitere zu schicken, denn diese Zeugnisse verdienen die gebührende Aufmerksamkeit.

Wenn auch Sie Ihre Geschichten erzählen und dazu beitragen möchten, wundervolle Erinnerungen lebendig zu halten, klicken Sie hier: Erzähl deine Geschichte