[GTranslate]

Giorgio Rapetti ist zurück und wird von Anzano del Parco (Como) für seine erfolgreichen Erfahrungen im „Mulino“ geehrt, wo sein Erbe und seine Stimme legendär geworden sind. Mit fast 90 Jahren versteht es Mogol immer noch, „Emotionen“ zu verbreiten, wie er es vom 26. bis 29. September in Mailand zum dritten Mal tun wird. Und... er erinnert sich an den gescheiterten Giro d'Italia zu Pferd und tritt damit in die Fußstapfen der Apenninüberquerung von 1970.

-----

Seine Handynummer sollte auf …75 enden. Sie steht seit über zwanzig Jahren in unserem Telefonbuch. In der Woche vor dem 14. September 2025 riefen wir ihn erneut an, um zu fragen, ob wir ihn in der Nähe der Mühle Anzano del Parco in der Provinz Como treffen könnten. Diese liegt in einem grünen Paradies mit Blick auf den Alserio-See, wo mein Lagotto – verzeihen Sie das Wortspiel! – Hugo immer gerne herumläuft, wenn wir in der Gegend sind.

Keine Antwort. Er muss sein Konto geändert haben.

Mit Hugo in seinem komfortablen Auto fahren wir zum vereinbarten Ziel. Wir halten Ausschau nach Menschen, die uns begegnen, und hoffen, keinen gefährlichen Individuen zu begegnen, die manche als Mitglieder des Epaminonda-Clans bezeichnen, der hier seit Jahren zu Hause ist. Und hier halte ich an, denn ein Weiterfahren wäre mit unverhältnismäßigen Risiken verbunden. Wer Ohren hat zu hören, der höre.

Bei dem „Er“, um den es geht, handelt es sich um Giorgio Rapetti, alias (und was für eine Kunst!) Mogol, gebürtiger Mailänder, Weltbürger, Lyriker von Beruf, Schöpfer von Emotionen aus Berufung, geboren 1936: also im August 89 Jahre alt und das Banner des Meilensteins seines 90. Geburtstags immer vor seinen hellwachen Augen. 

Fünfhundert Besucher kauften Tickets, um einen der ordentlich aufgestellten Stühle auf dem Rasen zu ergattern, der durch den Regen der Vortage zwar wiederbelebt, aber rutschig geworden war. Es waren Menschen jeden Alters anwesend, nicht nur erfahrene Künstler wie ich. Das zeigt, wie relevant Mogol & Battisti noch immer sind. Die Veranstalter können der für Mailand konzipierten Anzano-Vorschau der Veranstaltung vom 500. bis 26. September mit berechtigten Erfolgsaussichten entgegensehen.

Wer Mogol sagt, denkt an Lucio Battisti. Er sieht immer noch gut aus, Mogol. „Sein“ Nachmittag spielt sich zwischen alten und neuen Emotionen ab. Ihm wurde die Ehrenbürgerschaft verliehen, weil er dort, in Anzano del Parco, Episoden und Momente studierte, die Geschichte schrieben. Dort, im Tonstudio „Il Mulino“, entstand beispielsweise „Il mio canto libero“, ein Song, den es wert ist, schriftlich wieder aufzufrischen und mit denen zu teilen, die ihn noch nicht kennen. Das Internet hilft uns dabei:

[Strofa 1]
In un mondo che
Es dauert nicht mehr

Mein freies Lied
Du bist es
Und die Unermesslichkeit
Es öffnet sich um uns herum
Jenseits der Grenze
Von deinen Augen

[Strofa 2]
Das Gefühl ist geboren
Es wird unter Tränen geboren
Und es steigt sehr hoch
Und es geht
Und er greift die Anschuldigungen des Volkes an
Gleichgültig gegenüber all seinem Erbe

Getragen von der Sehnsucht nach Liebe
Von wahrer Liebe

[Refrain]
In un mondo che (Eintageshäuser aus Steinen)
Er ist ein Gefangener (Mit wilden Rosen bedeckt)
Wir atmen frei (Sie erwachen wieder zum Leben)
Du und ich (Sie rufen uns an)
Und die Wahrheit (Verlassene Wälder)
Sie bietet sich uns nackt an (also jungfräuliche Überlebende)
Und das Bild ist klar (Sie öffnen)
Jetzt (umarmen sie uns)

[Nachchor]
Neue Empfindungen
Junge Emotionen
Sie drücken sich sehr rein aus
In uns
Das Gewand der Geister der Vergangenheit
Fallende Blätter das Bild makellos
Und ein warmer Wind der Liebe steigt auf
Von wahrer Liebe
Und ich entdecke dich wieder

[Strofa 3]
Süßer Begleiter, der
Du weißt nicht, wohin du gehen sollst
Aber du weißt, dass, wohin du auch gehst
Du wirst mich an deiner Seite haben
Wenn du es willst

[Instrumental]

[Zwischenspiel]
Steine ​​Eintageshäuser
Bedeckt mit wilden Rosen
Sie leben wieder
Sie nennen uns

Verlassene Wälder
Und deshalb überlebten Jungfrauen
Sie öffnen sich
Sie umarmen uns

[Refrain]
In un mondo che
Er ist ein Gefangener
Wir atmen frei
Du und ich
Es ist die Wahrheit
Sie bietet sich uns nackt an
Und das Bild ist klar
Mittlerweile

[Nachchor]
Neue Empfindungen
Junge Emotionen
Sie drücken sich sehr rein aus
In uns
Das Gewand der Geister der Vergangenheit
Fallende Blätter das Bild makellos
Und ein warmer Wind der Liebe steigt auf
Von wahrer Liebe
Und ich entdecke dich wieder

Dem ist natürlich nichts mehr hinzuzufügen. Lasst es uns bis ins Unendliche genießen.

Dieses Meisterwerk wurde im November 1972 der Weltöffentlichkeit präsentiert, ein paar Jahre nach dem Abenteuer zu Pferd von Mailand nach Rom, den Apennin hinauf und hinunter, von der Wirtschaftsmetropole bis zur politischen Hauptstadt Italiens. Dieses Abenteuer festigte die Beziehung zwischen Mogol, einem erfahrenen Reiter, und Lucio Battisti (einem Anfänger) und wurde vom Singer-Songwriter selbst in „Sorrisi e Canzoni TV“ dokumentiert, einem Wochenmagazin, das damals viele Anhänger fand und mit dem ich einmal das Privileg hatte, wenn auch sporadisch zusammenzuarbeiten.

Im Juni 1970 fuhren Mogol und Battisti von der Lombardei nach Latium, entdeckten die Schönheit Italiens und tauchten in die Natur ein, aus der – so heißt es – Rapettis „Grüne Linie“ entstand, die nicht mit der Fernsehsendung Rai zu verwechseln ist und auf die der Mailänder stolz ist, weil sie von seiner nie endenden Berufung zum Umweltschutz zeugt.

Dank des in den vorangegangenen Wochen fortgesetzten Trainings waren diese 21 Tage voller Fahrten der Auftakt zu unzähligen von Mogol organisierten und von Battisti mitgetragenen Initiativen: magische Momente, die am Sonntag, dem 14. September, im Mulino di Anzano del Parco wiedererlebt wurden, zusammen mit Ausschnitten dessen, was die Gründer und Anhänger des Labels „Scuderia Numero Uno“ inszenierten, bei dem Lucio Battisti in guter Gesellschaft war (Edoardo Bennato, Formel 3, Mia Martini, Dik Dik, Ivan Graziani mit Anonima Sound, Tony Renis, Mario Lavezzi und so weiter).

Weiter geht's: Die Handynummer, die auf ...75 endet, hängt ständig im Anrufbeantworter von TIM. Schade. Es wäre schön gewesen, das noch einmal zu erleben. von visu Die Idee, einen Giro d'Italia zu Pferd (und nicht mit dem Fahrrad) zu fahren, vielleicht im Jahr 2011, um den 150. Jahrestag der italienischen Einigung zu feiern und dabei die Hauptstädte des Landes zu besuchen: von Turin über Florenz bis nach Rom... Es werden bessere Zeiten kommen. Wir können uns nur auf „Emozioni“ und seine dritte Aufführung Ende September in Mailand freuen, dank „L'isola che non c'è“ von „quel gran genio“ Francesco Paracchini, vom Teatro del Buratto zum Teatro Menotti und vielleicht sogar in der historischen Straßenbahn der ATM, der Mailänder Straßenbahngesellschaft.

Ein Bad mit Hugo im Mogol-See, Schauplatz von Lucio Battistis „Il mio canto libero“ (Mein freies Lied). letzte Änderung: 2025-09-19T07:00:00+02:00 da Angel Zomegnan

Kommentare