es viele Italiener, die sich entscheiden, ins Ausland zu ziehen bessere Lebensbedingungen zu finden. Aber es gibt auch im Ausland geborene Italiener, die sich entscheiden, nach Italien zurückzukehren. Dies ist die Geschichte von Viviana, die in Argentinien geboren und aufgewachsen ist und sich entschieden hat, in das Land ihrer Familie zurückzukehren. Viviana hat zusammen mit vielen Freunden einen wunderschönen Blog über das südamerikanische Land gegründet, vivilargentina.com. Es ist vielleicht eine Möglichkeit, weniger von dem zu verpassen, was in Wirklichkeit sein Zuhause ist. Aber es ist auch eine Möglichkeit, den Italienern dieses weite und wundervolle Land vorzustellen, das in der Vergangenheit so viele Menschen aus dem Bel Paese willkommen geheißen hat.
Warum haben Sie sich entschieden, diese Website zu erstellen?
Wir wollten den Italienern unser Geburtsland vorstellen, aber auch den in Argentinien Geborenen helfen, ihre italienischen Wurzeln kennenzulernen.
Im Moment suchen viele junge Menschen Arbeit im Ausland, würden Sie ihnen raten, nach Argentinien zu ziehen?
Argentinien ist ein Land der unbegrenzten Möglichkeiten, vor allem für junge Leute. Aber wie in allen lateinischen Ländern schwankt die Wirtschaft und die Kehrseite gibt es immer.
Welche Teile des Landes würden Sie einem Touristen empfehlen?
Argentinien hat ein riesiges Territorium und viele verschiedene Landschaften. Es lohnt sich, das alles zu besuchen. Je nach Geschmack. Von den Iguazu-Wasserfällen, Salta und Jujuy mit ihren atemberaubenden Landschaften, Mendoza und San Luis, Córdoba, Patagonien, darunter San Carlos de Bariloche, San Martin de los Andes, Ushuaia, Peninsula de Valdez. Dies sind die touristischsten Ziele überhaupt. Aber jede entlegene Ecke hat ihren eigenen Reiz und man kann immer noch sagen, dass es ein Land ist, das es zu entdecken gilt.
Fällt Ihnen eine besondere oder lustige Anekdote über Italiener in Argentinien ein?
Eine Anekdote, die ich erzählen kann, handelt von meiner Großmutter väterlicherseits. Sie kam 48 in Argentinien an und wollte nie den Kastellan sprechen. Er sagte, es seien die Argentinier, die Italienisch verstehen müssten. Er starb 1980, ohne jemals die neue Sprache gelernt zu haben. Mein Vater hingegen konnte das „j“ nie aussprechen, das er durch das „c“ ersetzte. Also um "caja" zu sagen...
In Argentinien hat ein Großteil der Bevölkerung italienische Wurzeln. Einige Leute sagten mir, sie fühlten sich fast wie zu Hause. Ist das bei dir genauso?
Ich gebe an, dass ich in Argentinien geboren und aufgewachsen bin, bis ich 19 war. Jedes Mal, wenn ich zurückkomme, fühle ich mich ein bisschen wie zu Hause. Obwohl ich 34 Jahre in Italien lebe, ist mein Zuhause hier. Argentinien hat die schlechte Angewohnheit, jeden Besucher nostalgisch zu machen, wegen seiner Farben, Gerüche und vor allem wegen der Gefühle, die es vermittelt. Ein italienischer Freund von mir, der mit einem Argentinier verheiratet ist, ist kürzlich zurückgekehrt. Nach sechs Monaten sagte er mir: „Mein Körper ist da, aber ich warte darauf, dass meine Seele zurückkommt“. Und so geht es vielen Italienern. Sie fühlen sich in Argentinien zu Hause, wie sie sich einst hier in Italien zu Hause gefühlt haben.
Was vermissen Sie an Italien am meisten, wenn Sie in Argentinien sind?
Nachdem ich zwischen 2015 und 2016 sechs Monate in Argentinien gelebt habe, muss ich sagen, dass ich alles an Italien vermisst habe. Sagen wir, mir ist das Gegenteil passiert als meiner Mutter. Mit 19 Jahren wanderte sie nach Argentinien aus und konnte sich nach fast 60 Jahren als Auswandererin in ihrer Heimat nicht mehr wohlfühlen. Seine Heimat war Argentinien geworden. Ich werde mein Geburtsland immer in meinem Herzen haben und ich werde immer Nostalgie verspüren. Aber jetzt hier ist Italien meine Heimat.
