L 'Accademia della Crusca ist die höchste Instanz bezüglich der Italienischer Sprache, nonché la älteste Sprachakademie in der Welt noch im Geschäft. Die offizielle Institution stammt aus 25 März der 1585, obwohl sich seine Gründungsmitglieder bereits seitdem getroffen hatten 1570. Seit mehr als vier Jahrhunderten sucht die Akademie konservieren und verstärken die Italienischer Sprache, in all seinen Facetten und ist die Anlaufstelle für alle, wenn es um Sprachberatung geht. In seinem langen Bestehen hat sich Crusca auch der Herausgabe von fünf Ausgaben gewidmet Wortschatz der italienischen Sprache und andere Verlagsprojekte, immer mit dem Hauptziel, die Reinheit der Sprache zu verteidigen.
Die Geburt der Accademia della Crusca und ihrer Symbole
Die Crusca wurde in der zweiten geboren Mitte des sechzehnten Jahrhunderts a Florenz, als "antiakademischer" Kreis, im Gegensatz zu dem formelleren und pedantischeren Florentiner Akademie. Sein Name leitet sich von „gestrichelt“, oder besser gesagt die Scherzzeilen, mit denen sie sich unterhielten, auch wenn die eher „akademische“ Komponente nicht fehlte. Der Name der Accademia della Crusca ist mit dem von verbunden Leonardo Salviati (sagte das bemehlte). Gerade der florentinische Humanist gab den wesentlichen Anstoß für die Wandlung der Crusca, von einem spielerischen Zirkel zu Institution dass er sich verpflichtet, die florentinische Umgangssprache zu bewahren, das ist die Sprache des vierzehnten Jahrhunderts Dante e Petrarca. Die Crusca war es in der Tat Symbol der Unreinheit, die vom Mehl getrennt werden mussten. Ebenso musste die italienische Sprache von Verunreinigungen gereinigt werden.
Die Mitglieder der Crusca nahmen daher alle Namen an, die sich auf Mehl beziehen (genau wie Salviati) und übernahmen das Motto "die schönste Blume nimmt es auf", Genommen von Canzoniere di Petrarca. Die Akademie nutzte auch die Mixer (Werkzeug, das verwendet wurde, um die Kleie vom Mehl zu trennen) als eigenes Symbol und jedes Mitglied hatte ein "Ofenschaufel„Mit deinem Namen.
Wortschatz der Akademiker der Crusca
Das erste große Wortschatz der Akademiker der Crusca eingedruckt war Venezia in 1612. Es war ein einziger Wälzer, der hauptsächlich Lemmata enthielt, die aus Werken des großen florentinischen Autoren des vierzehnten Jahrhunderts (Dante, Petrarca, Boccaccio usw.), zu denen auch Stimmen hinzugefügt wurden, die in den Werken späterer Autoren und anderer Teile Italiens (wie z Ariosto). 10 Jahre später, in 1623, wurde dort in Venedig gedruckt zweite Auflage. Es war eher ein Update mit neuen Einträgen von neuen Autoren. Im 1691 dann kam die dritte Auflage, diesmal gedruckt in Florenz in drei Bände. Zu den großen Neuigkeiten gehörte die Hinzufügung von Stimmen aus wissenschaftlichen Arbeiten (früher abwesend). Mit dem vierte Ausgabe, gedruckt in Florenz von 1729 um 1738 die Bände wurden sei. Unter den Neuheiten wurden neue Wörter hinzugefügt, die auch aus der bäuerlichen Welt stammen und Forstwirtschaft.
1783 auf Geheiß des Großherzogs der Toskana, Peter Leopold, die Kleie und dieAkademie der Appatisten wurden zusammengeführtFlorentiner Akademie. Nach der Rückkehr in seine eigene Institution im Jahr 1811 begann Crusca mit den Vorbereitungen für die Abfassung des fünfte Ausgabe des Vokabulars. Der erste Band erschien nur in 1863 (nach demVereinigung Italiens). Im Laufe der Jahre veröffentlichte Crusca weitere Bände, bis zu 1923 (buchstäblich "O"). Die fünfte Auflage ist bis heute erhalten unvollendet. Die endgültige Trennung der Crusca vom Projekt des Vokabulars der italienischen Sprache erfolgte in 1965. Das Vokabular der Akademiker der Crusca war in seinen verschiedenen Ausgaben nicht nur für die italienische Sprache von großer Bedeutung, sondern sollte es auch gewesen sein ein Modell für die Erstellung von Vokabeln anderer Sprachen, wie Französisch, Englisch, Spanisch oder Deutsch.
La Crusca heute
Trotz ihres langen Bestehens ist die Accademia della Crusca immer ein Bezugspunkt für alles, was mit der italienischen Sprache zu tun hat. Ob es der jahrhundertealte Streit zwischen "arancino"Und"Arancina"Die Entstehung (für manche fragwürdiger) Neologismen wie"Blütenblatt", Von der Verwendung von Schwa (ə) oder Evergreens Kritik an Anglizismen In italienischer Sprache ist die Crusca immer bereit, ihre prestigeträchtige Meinung abzugeben. Italienisch ist einer Sprache in ständiger Evolution. Heute (wie vor vierhundert Jahren) ist das Erreichen von Reinheit ein unmögliches Ziel. Zum Glück ist die Academy immer dabei, damit die Zunge nicht zu voll mit „Kleie“ wird.
Titelbild: © Sailko – Wikimedia Commons (CC BY 3.0).
