Filumena Marturano kehrt zur Hauptsendezeit auf Rai 1 zurück, mit einem erfolgreichen Paar, das keine Mühen scheut und Allround-Talent beweist: Vanessa Scalera e Maximilian Gallo. Die Ausstrahlung ist für Dienstag, den 20. Dezember um 21.25 Uhr als neues Kapitel in der Sammlung des Eduardo-Theaters geplant. Der von Picomedia für Rai Fiction produzierte Fernsehfilm erzählt die Geschichte einer ehemaligen Prostituierten, die seit Jahren mehr uxorio mit Domenico Soriano lebt, einem reichen neapolitanischen Konditor, der einst ihr Kunde war. Filumena hält es nicht mehr aus, nur die Geliebte zu sein, und um zu heiraten, täuscht sie den Tod vor. Der Film auf Rai1 wird der Öffentlichkeit eine Umschreibung der Geschichte präsentieren, die von erstellt wurde Eduardo De Filippo 1946 und von ihm im Theater und dann im Kino zusammen mit seiner Schwester Titina interpretiert. Ein Meisterwerk, das dann von vielen anderen berühmten Schauspielern und Regisseuren aufgegriffen wurde.
Filumena Marturano
So spricht Regisseur Francesco Amato über den Fernsehfilm. „Wir haben uns entschieden, an den emotionalen und psychologischen Sphären der Charaktere zu arbeiten. Es wurde etwas verändert und angepasst, ohne etwas zu verfälschen. Filumena steht für Sturheit, Zerbrechlichkeit, Zärtlichkeit.“. Vanessa Scalera gibt zu: „Ich gebe zu, dass ich am Anfang etwas Angst hatte, aber als ich am Set ankam, dachte ich, ich sollte nicht an die anderen denken. Filumena wäre meins gewesen, und ich hoffe, dass sich auch in Zukunft viele junge Schauspielerinnen an dieser Figur versuchen werden, Eduardo gehört allen." Aber die apulische Schauspielerin fügt gerne hinzu: „Ohne Massimilano Gallo wäre meine Filumena sicherlich anders gewesen. Er ist der beste Soriano, den ich erwarten konnte, hat mir geholfen und mich nach Neapel geschleppt, er ist ein großartiger Schauspieler, mit den Pausen und den Blicken“. Und er fügt hinzu: „Wir haben an einem grundlegenden Aspekt gearbeitet, der Vergebung ist.
Wenn du anfängst, dir selbst zu vergeben, kannst du vergeben. Filumena und Domenico sind zwei Menschen, die den größten Teil ihres Lebens versagt haben, wir finden sie in der Endphase des Abstiegs“. Der Regisseur behauptet, die Idee sei gewesen, die theatralische Patina „aus den Angeln zu heben“, um dem Publikum ein Produkt zu bieten, das mehr Kino und Fernsehen ist.“ Aber jede Szene ist das Ergebnis langer Proben, bestehend aus wochenlanger Arbeit zuerst im Studio und dann am Set. Eine Arbeit der psychologischen Selbstbeobachtung der Charaktere und der Verdienst geht an das außergewöhnliche Paar Scalera - Gallo. Unter den anderen Interpreten, alle sehr gut, auch Nunzia Schiano, Marcello Romolo, Francesco Russo, Giovanni Scotti, Massimiliano Caiazzo, Anna Iodice.
Eduardos Meisterwerk
Massimiliano Gallo erklärt: „Ohne jemandem Unrecht zu tun, Vanessa war neben mir die einzig mögliche Filumena. Es gibt so ein starkes Gefühl zwischen uns, dass es uns beide schützt. Mein Soriano gibt nach der Suche nach ewiger Jugend und der Unfähigkeit, mit Filumena zu kommunizieren, auf. Seine Zärtlichkeit kommt heraus. Auch wenn er sich getäuscht herausstellt, er akzeptiert, dass alle Kinder gleich sind, wollten wir die Zerbrechlichkeit dieser beiden außergewöhnlichen Charaktere erzählen. Beim Durchstöbern des Textes fanden wir viele Elemente zum Erkunden, er jagt einer infantilen Welt nach. Filumena ist eine wunderschöne Figur, die Tatsache, dass Eduardo das Weibliche auf diese unglaubliche Weise beschrieben hat, macht nachdenklich. Wir sind Schauspieler, wir müssen einen Text interpretieren, nicht verzerren, das wäre ein Sakrileg.“
(Foto Ansa/Wikipedia)
