Mit "Im Blau gemaltem Blau" ist Domenico Modugno der Sieger von Sanremo. Wir sind im Jahr 1958 mit der achten Ausgabe des Festivals. Premiere live in Eurovision, veranstaltet im Salone delle Feste des Sanremo Casinos unter der Leitung von Gianni Agus und Fulvia Colombo. Das Lied geschrieben von Franco Migliacci und von Domenico Modugno, gespielt von letzterem gepaart mit Johnny Dorelli, weckt unübertroffene Begeisterung. Der Beginn der Geschichte einer Melodie, die zum Wahrzeichen Italiens und Italiens geworden ist.

Im Blau blau lackiert
1. Februar 1958: Domenico Modugno triumphiert in Sanremo mit dem Lied "In the blue painted blue"

In den blau lackierten blauen Triumphen in Sanremo: ein bisschen Geschichte

Das Lied wurde einige Monate vor der Präsentation auf dem Festival geschrieben. Über den Ursprung des Liedes gibt es mehrere Geschichten. Einer davon erzählt von Franco Migliacci der zu dieser Zeit in Rom lebte, in der Via Vittoria. Domenico Modugno, damals schon Schauspieler, trat im Fernsehen auf und hatte es geschafft, sich ein Auto zu kaufen. An diesem Tag sollten die beiden mit Mimmos Auto ans Meer fahren, aber dieser tauchte nicht auf (später wurde bekannt, dass er mit seiner Frau Franca Gandolfi ans Meer gefahren war).

Wütend beschloss Migliacci, nach Hause zu gehen, um ein paar Schluck Chianti zu trinken. Beim Aufwachen sah er sich zwei Reproduktionen von . an Gemälde von Marc Chagall an der Wand befestigt. Jemand war "Die Frau ist rotbraun"Der rote Hahn flog in den blauen Himmel und der andere war"Le peintre et son Modelle“, Der Maler, der sein Gesicht blau gemalt hat. Und da kamen die ersten Worte heraus. Eine andere Version, erzählt von Domenico Modugno, behauptet, dass ihm die Idee des Refrains gekommen sei, als er aus dem Fenster seines Hauses in Rom in den blauen Himmel schaute. Noch ein anderer, der vom Gewinner von Sanremo erzählt wird, sieht diesen und Migliacci in der Nähe von Ponte Miglio gehen, bis einer der beiden (es ist nicht bekannt, wer) den Vers ausgesprochen hätte. Ich hatte mich blau gestrichen.

Im blau lackierten Blau
Die erste Version lautete: "Ich hatte mich blau gemalt, passend zum Himmel, dort oben am Firmament, ich flog der Sonne entgegen, und ich flog glücklich höher als die Sonne und noch höher, während die Welt langsam weit unten verschwand, ich ins Blau geflogen, blau gestrichen"

La Wunsch neu anzufangen, sich zu befreien und… zu fliegen!

Am 31. Januar 1958 präsentiert Domenico Modugno beim achten Sanremo Festival das Stück "Nel blu painted di blu". Die Reaktion der Öffentlichkeit und der Fachwelt ist außergewöhnlich. Der Raum explodiert in einem Aufruhr der Freude, des Gebrülls und der Hände, die weiße Taschentücher schwenken. Kritik spricht von einer Tat poetisch und revolutionär. In nur drei Minuten werden die Trauer und die Gedanken, die mit dem Wiederaufbau nach dem Krieg verbunden waren, hinweggefegt. Modugno kommuniziert mit diesem befreienden Schrei, mit seinen offenen Armen ein kollektives Verlangen. Der Wunsch neu anzufangen, sich zu befreien und… zu fliegen!

Im blau lackierten Blau triumphiert in Sanremo, aber nicht nur das Lied gewinnt. Der Gewinner von Sanremo ist Domenico Modugno, seine theatralischen Gesten, der Schauspieler mit der kehligen Stimme und dem an Clark Gable erinnernden Schnurrbart. Der Gewinner von Sanremo drängt sich in die kollektive Vorstellungskraft ein, verkörpert den neuen Sänger, den die Bewunderer des Künstlers "Kantaktor" nannten. Die jungen Leute gewinnen und der Mann gewinnt schließlich. Der Mann, der es schafft, die alten Muster aufzulösen. Mit blau lackiertem Nel blu erwacht die italienische Musikszene. An diesem Abend des Jahres 1958 begann die Geburtsstunde der Genueser Schule Songwriter.

Herr Volare, der Größte von allen

Herr Volare verkörpert auch heute noch den italienischen Geist. Der Reine, sentimental revolutionär und mit immenser Leidenschaft ausgestattet. Die unwiderstehliche Kraft des Refrains und der Hauch der Freude, die den Hörer durchdringen, entziehen sich der Kontrolle der Zeit. Viele Cover, Neuinterpretationen von nationalen und internationalen Künstlern. Ein Lied, das in viele Sprachen übersetzt wurde. "Volare" ist die italienische Platte, die die Spitze der amerikanischen Hits erreichte. Eine Position, die dreizehn Wochen lang gehalten wurde. Ein verdienter Sieg, eine Reise, die jeder Italiener und jeder Musikliebhaber mit offenen Augen unternehmen kann, um sich an "den Größten von allen" zu erinnern mit dem Bewusstsein, dass "Ein Traum wie dieser wird nie wiederkommen ..."

Domenico Modugno Sieger von Sanremo mit "In the blue painted blue" letzte Änderung: 2018-02-01T09:30:36+01:00 da Christina Gatto

Kommentare