Ottavia Piccolo erzählt und erzählt. Von ihren beruflichen Erfahrungen, die ihre Protagonistin der Film Okzidentexpress, präsentiert vor einem Monat im Kinoausstellung des Lido di Venezia im Abschnitt Giornate degli Autori. Des Dokumentarfilm Ein Blick auf Venedig, das den Betrachter an der Hand führt, um die historische, philosophische und existentielle Entwicklung Venedigs und seiner möglichen Zukunft zu entdecken. Davon Venezia die er sieben Jahre lang als Wohnstadt gewählt hat. Wir sprachen mit ihr an einem warmen Nachmittag Anfang September im Lido, nicht weit vom Meer und ein wenig aus dem Glamour des Filmfestivals heraus, das damals die Räume zwischen dem Palazzo del Cinema und dem Hotel Excelsior belebte. Heute hat er Geburtstag, hier ist ihre Geschichte, wie Ottavia Piccolo sie uns vorschlagen wollte. Der Boden gehört Ihnen.
"Okzidentexpress, beginnen wir hier mit dem Film, der bei den Filmfestspielen von Venedig präsentiert wurde. Es ist die Geschichte einer wahren und in gewisser Weise bekannten Geschichte, es gibt viele Geschichten wie diese… Aber jede von ihnen hat ihre eigene Einzigartigkeit, weil sie die Erzählung eines Dramas ist. Im Film sprechen wir über eine irakische Großmutter, die mit ihrer Enkelin, einem vierjährigen Mädchen, die Reise von Mosul nach Stockholm antritt, um dem Krieg und der Verwüstung ihrer Stadt zu entfliehen. Nach dieser Balkanroute, die nach drei Jahren geschlossen wird (die Fakten stammen aus dem Jahr 2015), machten sie sich auf den Weg und legten die gesamte Reise hauptsächlich zu Fuß zurück.
In dem von Regisseurin Simone Marcelli inszenierten Film erzählt die römische Schauspielerin, begleitet von sechs Musikern, von dieser Frau. Auf seine Art, mit einer gewissen Distanz. Sie spielt nicht die irakische Großmutter, sondern erzählt ihre Geschichte, die Tragödie der Abreise, die Leiden der Reise, die Ängste, nicht ankommen zu können. Wo ist es?
„Eigentlich im Westen, wo es noch möglich ist, Erlösung zu finden. Und im weiteren Verlauf der Geschichte - erklärt die Schauspielerin - gehen wir aus der Dunkelheit des Aufbruchs zum Licht der Hoffnung. Da oben in Europa, in der Stadt Stockholm“. Occident Express ist die originale filmische Adaption einer Theatershow mit Piccolo selbst, die bereits mehr als hundert Aufführungen in Theatern in ganz Italien gesehen hat. „Stefano Massini, Schriftsteller, Schauspieler, Philosoph, ist der Autor dieses Stücks. Er kannte die Geschichte dieses Flüchtlings dank eines fast beiläufigen Kontakts, der über eine Bekannte und ein Telefonat stattfand. Die Geschichte trifft Massimi, der beschließt, einen Theatertext daraus zu machen. Das Ergebnis ist eine Arbeit, die nicht nur Show, sondern auch Denunziation ist. Einer von vielen… Dies wird bestätigt – erklärt Ottavia Piccolo – durch die Überraschung der Irakerin, von der wir sprechen.
Als er vom Interesse des italienischen Schriftstellers an seiner Hoffnungsreise erfuhr, fragte er ihn immer wieder, warum er seine eigene Geschichte erzählen wolle. Es unterscheidet sich, sagte er, nicht von Tausenden anderer Geschichten wie meiner". „Endlose, tägliche Dramen über das Leben im Krieg, über ausgerottete Familien. Von den Fluchten von Überlebenden, die um diesen Preis auf diesen schwer fassbaren Okzident-Express gestiegen sind (und weiter klettern). Es ist kein Transportmittel, wie man meinen könnte, sondern ein Heilsplan. Ein Projekt, das es aus eigener Kraft geschafft hat, viele ans Ziel zu bringen, das aber auch viele auf der Straße aufgeben mussten“. Dies ist die Geschichte, erzählt von Ottavia Piccolo, von den acht Musikern, die die Erzählung begleiten, von der Regisseurin Simone Marcelli.
Simone Marcelli ist auch Autorin eines Dokufilms über Venedig. Noch im Bau, wird es voraussichtlich im nächsten März fertig sein. Ein Blick auf Venedig den (vorerst noch vorläufigen) Titel des Werkes. Ottavia Piccolo wird die Stadt an ihren emblematischen Orten führen. Mit einer ganz besonderen Optik und Perspektive. Wie ist dieses Projekt entstanden?
„Ich habe Simone Marcelli begleitet, um das außergewöhnliche Archiv des venezianischen Filmhistorikers Carlo Montanaro zu besuchen. Fotos, Filme, optische, fotografische und kinematografische Geräte… Für Simone war dieser Besuch fast ein Schock. Er stellte sich eine Frage: Wie wurde das Bild von Venedig geboren? Wie war es möglich, dass sich diese Stadt (vor dem Coronavirus) mit dreißig Millionen Besuchern im Jahr befand? Kommen diese Touristen hierher, um sich ein Bild von Venedig zu machen oder lieber ein Bild von ihnen in Venedig, dem viel aufgeblasenen Selfie? Diese Frage war der Ausgangspunkt für eine Reise zurück, um die Bilder Venedigs aus der Vergangenheit von Anfang an zu entdecken“.
„Die Arbeiten der Landschaftsmaler waren bereits eine Möglichkeit, die Lagunenstadt zu verkaufen und zu bewerben, ein erstes Bild von Venedig, das im Ausland angeboten wurde, um Reisende anzulocken. Dann kam die Ära der Grand Tours, die Belle Époque, die Jahre des Massentourismus. Bis zur unwirklichen Leere des Markusplatzes in den Tagen des Lockdowns und der Pandemie. Die Stadt der Serenissima hat ihre Schönheit intakt bewahrt, aber ihr Wesen tiefgreifend verändert, bis sie sie verloren hat. Diese Arbeit von uns soll eine ruhige Reflexion über die Geschichte des Wandels der Stadt im Laufe der Jahrhunderte und über ihre Zukunftsaussichten sein“.
Der Dokufilm dreht in Venedig, aber auch am Lido, Orte, die heute zum Alltag der Schauspielerin gehören. Warum hat sich Ottavia Piccolo dafür entschieden, in Venedig zu leben?
„Ich bin vor 44 Jahren zum ersten Mal für einen Kurzurlaub mit meinem Mann und meinem Sohn nach Venedig gekommen. Es war 1976, sie hatten beschlossen, uns zwei Wochen im Hotel Des Bains zu geben. Damals haben wir uns Bertoluccis Film Novecento bei den Filmfestspielen von Venedig angesehen. Dann, vor ungefähr zwanzig Jahren, habe ich mir ein kleines Haus für die Ferien genommen. Wo wir immer mehr Zeit verbrachten ... Vor sieben Jahren entschieden wir uns, uns dauerhaft hier niederzulassen. Ich liebe Venedig und das Lido, wo wir in der Nähe des historischen Flughafens Nicelli wohnen, ein Ort, den ich sehr mag.
