Die Schauspielerin Isabella Rossellini, die in Rom geboren wurde und von einer tiefen Liebe zu Italien verbunden ist, hat ein kurzes Video gedreht, in dem sie ausländischen Freunden Italienischunterricht gibt und erklärt typische Ausdrücke der nonverbalen Sprache und werde einGeste Botschafter das zeichnet uns Italiener aus.
Die typisch italienische Geste
Unter den Merkmalen, die uns Italiener charakterisieren, ist die Gestik eine der offensichtlichsten und bedeutungsvollsten. Tatsächlich wissen wir, wie eloquent die nonverbale Sprache ist, die in den letzten Jahren unter den verschiedenen Arten der bestehenden Sprache gefördert und ermutigt wurde. Gebärdensprache wird oft anstelle von Sprache verwendet und wird sehr kommunikativ. Italienische Gesten sind in der Tat ein anthropologisches und soziologisches Phänomen was eine Reihe von Einstellungen, Ausdrücken, Gesichts- und Handbewegungen beinhaltet, charakterisiert hörende Sprecher der Sprache während ihrer verbalen Gespräche.
Isabella Rossellini, Botschafterin der italienischen Gesten
Viele sind bisher daran interessiert, italienische Gesten jenseits der Klischees zu fördern. Gerade in den letzten Stunden wollte die Schauspielerin Isabella Rossellini ihren stärken Verbindung mit dem schönen Land ausländischen Freunden eine Art Italienischunterricht zu erteilen, der mehr auf beredten Gesten als auf Worten beruht. Dazu benutzte sie das Buch von Bruno Munari, aufmerksamer Beobachter von Gesten, die unsere Ausdruckskraft bis hin zur Sprache charakterisieren.
Munari ist der Autor von Ergänzung zum Italienischen Wörterbuch die die Schauspielerin in den Händen hält und zitiert. Es handelt sich um einen 1963 veröffentlichten Text, der als Sammlung von Bildern, Anweisungen und Informationen zu den häufigsten und berühmtesten Gesten der Italiener vorgeschlagen wird.
Die typischen Gesten erklärt von Isabella Rossellini
Kurz gesagt 1-minütiges Videoerklärt Rossellini die gängigsten Gesten auf Englisch und Italienisch: die Tulpen-Handgeste, um zu sagen: „Was willst du? Was sagen Sie?“; Es ist eine Geste, die dadurch gekennzeichnet ist, dass die Finger gruppiert werden, um an die Form einer Tulpe oder sogar eines Tannenzapfens zu erinnern, wobei die Hand zum Gesprächspartner hin geschwungen wird. Es hat eine doppelte Bedeutung: fragend oder kritisch. Es gilt ueine der charakteristischsten Gesten des hörenden italienischen Sprechers . Es ist eine echte geworden Emoticon, eingefügt zwischen den sozialen Chat-Symbolen.
Die anderen Gesten, die Rossellini vorschlägt, beziehen sich auf die Wertschätzung und Ablehnung des Geschmacks eines Lebensmittels, wobei der Zeigefinger, der sich auf der Wange dreht, und andererseits Zeigefinger und Daumen, die schnell schwingen, verwendet werden. Anschließend erwähnt die Schauspielerin auch die mit dem Wahnsinn verbundene Geste, ihre Hand tulpenförmig zu halten, diesmal verkehrt herum, und sie zusammen mit der anderen Variante, die darin besteht, den Zeigefinger an einer Schläfe zu drehen, in Abständen auf die Stirn zu legen. Schließlich mimt Isabella Rossellini die apotropäische Geste, die Hörner zu machen, um Unglück abzuwehren, und die des Regenschirms, um einen unwillkommenen Gesprächspartner in die Hölle zu schicken. Alles mit Ironie und Eleganz.
Merkmale von Gesten Made in Italy
Gesten haben schon immer jede Kultur geprägt. Allerdings muss gesagt werden, dass die gestische Sprache 'Made in Italy' variiert von Norden nach Süden. Tatsächlich sind einige Gesten verwandtgeografisches Gebiet Herkunft des Sprechers. Wie in Sprache und Dialekten können wir die unterscheiden Standardgesten (angewandt in ganz Italien, von Nord nach Süd) ei regionale Gesten, die je nach geografischem Gebiet lokal verbreitet, verwendet und unterschiedlich interpretiert werden. Unsere breiten und konstanten Gesten sind einer der Aspekte, die Ausländer am meisten faszinieren, die diesem sozialen und kulturellen Phänomen viel Aufmerksamkeit gewidmet und es gründlich analysiert haben.
Origin
Am Ursprung dieser Sprache wären typische Elemente von alte Kultur und Geschichte identifizierbar bei Verfahrensweise der Griechen und Römer. Tatsächlich gelten die Griechen als die absoluten Schöpfer dieser Art der Kommunikation. Mit dem Phänomen der Kolonialisierung brachten sie diese verschlüsselte Sprache, eine Alternative zur offiziellen geschriebenen und gesprochenen Sprache, die sich in den eroberten Gebieten von Magna Graecia enorm verbreitete. Gerade in den südlichen Regionen Italiens hat sich die Gestik kapillar ausgebreitet und entwickelt und hat zu höchst originellen Formen der Kommunikation mit Gesten geführt, die den ganzen Körper zum Sprechen bringen. Eine starke Zunahme des Gebrauchs dieser Art von Sprache fand auch im 1700. Jahrhundert mit dem statt Italienische Commedia dell’Arte, die Mimik und Gestik der komischen Kunst schätzten: Von der Bühne und vom Straßentheater wurden die verwendeten Gesten in unsere tägliche Sprache integriert. Es geht um Gesten sie verstärken zweifellos den Hauptsinn der Worte und machen ihn direkter.
Die von der Schauspielerin erwähnten Gesten gehören bereitwillig zu unserem kulturellen Gefüge und sind ein Teil von uns!
Fotoquelle: Seite corraini.com
