Sizilien: eine fiktive Insel
Raiunos beliebteste Serien, Il Commissario Maltese und Il Commissario Montalbano, spielen auf Sizilien, das zu einer echten fiktiven Insel geworden ist.
Das Sizilien der Kommissare entdecken
Il Commissario Maltese, eine Miniserie mit Kim Rossi Stuart, spielt zwischen Trapani und Palermo. Es ist inspiriert von den Mafia-Verbrechen von 1978.
Was sind die Reisen und Verkostungen von Malteser?
- San Vito Lo Capo. Was für ein Traum! Die "Malediven" Siziliens haben drei Kilometer Sandstrand und Klippen mit Blick auf das Meer. Renommierter Badeort in Sizilien und gilt als einer der besten Italiens. Sein Territorium umfasst den westlichsten Teil des Zingaro-Reservats. Der Kern von San Vito Lo Capo ist das heutige Heiligtum, eine alte Festung, die im Laufe der Jahrhunderte zahlreichen baulichen Eingriffen unterzogen wurde. Der erste Bau, der um das XNUMX. Jahrhundert herum gebaut wurde, war eine kleine Kapelle, die San Vito Martire, dem Schutzpatron des Küstendorfes, geweiht war.
- Die Tonnara von Favignana. Offiziell benannt Ehemalige Florio-Fabrik der Fallen Favignana und Formica, ist eine antike Falle mit angeschlossener Einrichtung zur Erhaltung von Fischen in Favignana auf den Ägadischen Inseln. Mit seinen 32 Tausend Quadratmetern, von denen 3/4 überdacht sind, ist er eine der größten Thunfischfallen im Mittelmeerraum. Die Geschichten der alten Thunfischfischer, die heute die Jahre der Schlachtung leiten und erinnern, sind bewegend. Im Inneren ist ein Raum für das Museum mit Multimedia-Räumen, Video-Zeugnisse über das Gemetzel und die Falle vorgesehen. Und auch historische Filme, die vom Istituto Luce gewährt werden.
- Segesta. Antike, nicht mehr bewohnte Stadt, gegründet von den Elimi und im nordwestlichen Teil Siziliens, in der Provinz Trapani. Die Altstadt befindet sich auf dem Monte Barbaro, in der Gemeinde Calatafimi Segesta etwa 15 Kilometer von Alcamo und von Castellammare del Golfo entfernt. Das archäologische Gebiet von Segesta, das 2013 zum Archäologischen Park wurde, umfasst mehrere Stätten. Das Gebiet wurde seit den neunziger Jahren dank zahlreicher Funde in Bezug auf die Ruinen der antiken elymischen Stadt enorm neu bewertet. Die imposante Dorischer Tempel Sie wurde im XNUMX. Jahrhundert v. Chr. erbaut und gehört zu den schönsten und am besten erhaltenen der Welt.
- U pani c'a meusa. Brot mit Kalbsmilz ist ein jüdisches Essen aus Palermo, das bis ins Mittelalter zurückreicht. Malteser isst es stumpf (zölibatär, d.h. einfach). Aber es gibt auch verheiratet, verheiratet. Abgeschmeckt mit Ricotta und Provolone.
Orte und Geschmäcker von Montalbano
Il Commissario Montalbano, eine von Palomar produzierte Fiktion, deren Protagonist von Luca Zingaretti gespielt wird, spielt immer an magischen Orten in unserem Sizilien.
- Trockene Spitze. Kleines Fischerdorf, Fraktion von Santa Croce Camerina in der Provinz Ragusa, Sizilien. Einheimische nennen es "Ein Sicca" (die Untiefe) wahrscheinlich aufgrund des Vorhandenseins einer kleinen Felsformation vor dem östlichen Strand, genau einer „Untiefe“. Dank des Hauses Montalbano und seiner herrlichen Terrasse ist das Küstendorf Santa Croce Camerina sehr bekannt. Gastgeber der Restaurant vom Kommissar bevorzugt. In der Umgebung sind auch die Strände von Caucana, Casuzze und Punta Braccetto ein Bad wert.
- Das Tal der Tempel. Ab diesem Jahr ist das Fiction-Set der größte Archäologische Park der Welt. Es umfasst etwa 1.300 Hektar. Von der antiken griechischen Stadt Akragas, heute Agrigento, bewahrt sie prächtige Tempel wie den von Concordia, der 430 v. Chr. erbaut und zwischen 590 und 1790 als christliche Basilika genutzt wurde.
- Der Penna-Ofen. Wunderbar zu besuchen! Es war eine zwischen 1909 und 1912 erbaute Ziegelfabrik mit Blick auf das Meer auf der Pisciotto-Klippe in Scicli (RG). In der Serie ist es die berüchtigte Tonnara Mànnara.
- Die Arancini von Montalbano. Sie geben einer Erzählung von Camilleri ihren Namen. Sie werden in Spitze nach der gastronomischen Tradition Ostsiziliens hergestellt.
Sizilien ist einer, aber es gibt so viele Dialekte wie Hauptstädte
Kim Rossi Stuart und Luca Zingaretti wurden in Rom geboren, aber um sizilianisch zu wirken, sprechen sie mit einer gewissen Kadenz. Malteser verwendet das von Trapani und Palermo. Montalbano ist inspiriert von Andrea Camilleris literarischer Sprache aus Agrigento. Mit dem Ergebnis, dass sie wie verschiedene Dialekte aussehen. Und das ist auch in der Realität so. Sizilien ist ein einziges Land, aber es gibt viele Dialekte. Sehen wir uns einige davon an.
In Palermo Paket bedeutet fett (aus dem Griechischen pachiùs, groß). In Catania hingegen bedeutet es „cool“.
Saufgelage ist ein sizilianisches Verb, das 1959 in die Zingarelli aufgenommen wurde. Es kommt von Wow (Kröte) und es bedeutet, deinen Hals wie eine Kröte zu füllen. Ist die Boffetta in Ragusa jedoch eine Kröte? Nein, es ist ein Couchtisch!
Westen klopfen wird ausgesprochen tupulieren, im Osten stecken.
das Wort weitedda (Laib) wird in der gesamten Region verwendet und stammt von der normannischen Wastel ab.
Während klären oder Ankleiden (abgeleitet von aziz, was auf Arabisch "prachtvoll" bedeutet), wird es nur in der Hauptstadt gesagt.
