Italien im Herzen: ein Korrespondent im italienischen Herzen Amerikas
Historisch gesehen sind wir Argentinier eines der Völker der Welt, das die meisten italienischen Auswanderer aufgenommen hat. In unserem Land wurde, ungeachtet des Wechsels von Ideologien und politischen Strömungen, die Aufnahme von Migranten immer gefördert. Insbesondere in Bezug auf die europäische Migration haben wir drei bedeutende Ströme in drei verschiedenen historischen Momenten verzeichnet. Die erste, von 1876 bis 1915, hieß die Großer Exodus. Die zweite, von 1916 bis 1945, kennen wir einfach als Auswanderung zwischen den Kriegen, die dritte, die keinen richtigen Namen hat, ist die von 1946 bis 1976.
Im Jahr 1895, während der Großer Exodus, kam genau die Hälfte der nach Argentinien Einreisenden aus Italien. In der Reihenfolge der Menge aus Venetien, Piemont, Kampanien, Friaul, Sizilien und Lombardei. Während der'Auswanderung zwischen den Kriegen die Reihenfolge war Piemont, Lombardei, Sizilien, Venetien, Friaul, Kampanien. Ab 1946 Kampanien, Apulien, Venetien, Sizilien, Kalabrien und die Lombardei.
Ungeachtet der regionalen Aufzeichnungen wird geschätzt, dass zwischen 1876 und 1976 etwa 26 Millionen Italiener ihr Land verlassen haben, um ihr Glück zu suchen. Davon haben es 3 Millionen in Argentinien gefunden.
In Amerika, um das Glück zu suchen
Wenn wir über Auswanderung sprechen, können wir dies tun, indem wir die statistischen Daten vertiefen, über die ich gerade berichtet habe, oder wir können dies ohne Stift und Papier und ohne Computer tun. Sitzend und ruhig vielleicht, mit offenen Ohren, Augen und Herz. Indem man den Geschichten, den Geschichten, den Erfahrungen derer lauscht, die – gewaltsam oder freiwillig – aus ihrem Land ausgewandert sind. Wir werden eine Vielfalt entdecken, eine solche Verflechtung von Leben und Gefühlen, dass es undenkbar wäre, sie nach Schemata oder Tabellen zu ordnen.
Sagen wir einfach, dass es für viele eine obligatorische Entscheidung war, Italien zu verlassen und auszuwandern. Es gab keine Arbeit und das Leben war sehr hart. Für einige war die Auswanderung jedoch vor allem eine Herausforderung, ein persönliches Ziel oder einfach ein schönes Abenteuer (viele haben sich beispielsweise dafür entschieden, nur eine Zeitlang bei uns zu arbeiten und dann nach Hause zurückzukehren).
Trotz der verschiedenen Gründe, die sie bewegten, hatten alle diese Auswanderer eines gemeinsam. Das Gefühl für das eigene Land, für die Wurzeln. Ein Gefühl, das die Zeit fatal in Nostalgie verwandelt: ein Gefühl, das nicht mit Worten zu erklären ist, geschweige denn für diejenigen, die nicht gezwungen wurden, ihre Heimat zu verlassen, um woanders neu anzufangen, vielleicht ins Unbekannte. Zu jener Zeit geh dein Glück suchen es bedeutete auch und vor allem fordere sie heraus Glück. Dein Schicksal herauszufordern zwischen bekannten Schwierigkeiten (Hunger, Not) und unbekannten Schwierigkeiten (was erwartet uns auf der anderen Seite? Ich werde es schaffen). Herausforderndes Schicksal in Argentinien, viele Italiener sind gelandet, mehr als aus anderen Nationen, weil Italiener mit dieser farbenfrohen und schönen Kombination aus Hartnäckigkeit und Rücksichtslosigkeit, Hingabe und sogar Verantwortungslosigkeit geschmiedet sind, die sie einzigartig macht. Alle wesentlichen Eigenschaften, um denjenigen zu verlassen, den Sie am meisten lieben, und sich auf die Suche nach dem Glück zu machen, nur Ihr Herz, Ihre Hoffnung und vielleicht ein paar Körner Erde in Ihrer Tasche zu behalten.
Tag des italienischen Auswanderers
Am 20. September 1995 bestimmt das Gesetz 24.561, dass heute am 3. Juni in Argentinien der Tag des italienischen Auswanderers gefeiert wird. Warum dieses Datum? Denn es ist der Jahrestag der Geburt von Manuel Belgrano (1770), dem argentinischen Generalvater unseres Landes und natürlich ein Nachfahre der Italiener!
Heute wie damals sind Italiener und ihre Nachkommen eine der aktivsten und lebendigsten Gemeinschaften in Argentinien. Traditionen und die Verbundenheit mit den Ursprüngen zu pflegen bedeutet für uns Nachkommen, uns zu umarmen und gleichzeitig das ferne Land zu umarmen. Der, den unsere Vorfahren wohl oder übel verlassen mussten. Stolz feiere ich heute wie jeden 3. Juni gemeinsam mit allen unsere kleine große Familiengeschichte, wir feiern das Erbe der Schönheit, das durch unsere Adern fließt und uns pulsierend direkt auf die andere Seite des Ozeans schickt, wo es immer ist ist unser Herz.
