Michelangelo Arezzo ist ein italienisch-amerikanischer Schriftsteller, der in Bristol, Connecticut, als Sohn einer Familie aus Ragusa geboren wurde. Er schloss sein Studium der politischen Ökonomie an der Universität „La Sapienza“ in Rom ab. Autor verschiedener Publikationen zu Wirtschaft und Politik, 2020 schrieb er den historischen Roman „Das Siegel der Familie – Eine wiederentdeckte Vergangenheit“, herausgegeben vom Verlag Gruppo Albatros Il Filo in Rom.
Michelangelo, du hast einen historischen Roman geschrieben, Das Familiensiegel – Eine wiederentdeckte Vergangenheit, kannst du uns eine kurze Zusammenfassung geben und uns sagen, wo du Inspiration gefunden hast?
Il Sigillo di Famiglia – Eine wiederentdeckte Vergangenheit zeichnet die Geschichte einer alten sizilianischen Adelsfamilie nach, deren Mitglieder im Laufe der Jahrhunderte zu großen Veränderungen in Italien und Europa beigetragen haben. Eine merkwürdige Verflechtung von Verwandten verbindet diese Familie mit dem 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten und den Grimaldi-Prinzen des Fürstentums Monaco. Das Buch erzählt die Geschichte durch ein junges Familienmitglied, dem ein altes Manuskript mit allen historischen Erinnerungen der Familie und einzigartigen Anekdoten über die verschiedenen Charaktere anvertraut ist: Hofbeamte, Ritter von Malta, ein Kardinal, ein Heiliger und sogar eine ausschweifende Hofdame. Eine wunderschöne Villa und ein Manuskript, das ständig aktualisiert wird, sind die Ideen, die diesem faszinierenden Roman Leben einhauchen, der den Leser auf einen Spaziergang zwischen Wandteppichen, alten Siegeln und alten Erinnerungen mitnimmt, die die Zeit nicht ausgelöscht hat. Ich wurde zu diesem Roman inspiriert, weil ich, nachdem ich in den Vereinigten Staaten aufgewachsen bin, jedes Mal, wenn ich nach Italien zurückkehrte, um meine Verwandten zu besuchen, Als Zeitvertreib hörte ich mir angenehme Anekdoten über einige wichtige Charaktere in meiner Familie an. Diese Art faszinierte mich und regte mich an, etwas mehr über sie zu erfahren. Um meine Sehnsucht nach Wissen über meine Herkunft zu stillen, machte ich mich also daran, verschiedene historische Archive zu recherchieren. All dies stellte sich als sehr lustiges und spannendes Spiel heraus, da es mir half, die existenziellen Erinnerungen einiger meiner berühmtesten Vorfahren kennenzulernen und auch viele Dinge über mich selbst zu verstehen. Ich entdeckte abenteuerliche, verschlungene und manchmal auch derbe Geschichten.
Aber die Episode, die vielleicht am meisten den Funken auslöste, ereignete sich vor vielen Jahren, als ich auf einen französischen Artikel stieß, der die Geschichte meines Vorfahren erzählte, der Kardinal Tommaso Arezzo. Ich war erstaunt, als ich herausfand, dass er in Frankreich im Gegensatz zu Italien eine bekannte und viel erforschte historische Figur ist. Diese Entdeckung führte zu einem starken Gefühl der Rache und dem Wunsch, das Leben all meiner Vorfahren bekannt zu machen, nicht nur in Italien, sondern auch im Rest der Welt. In den letzten 20 Jahren habe ich viele andere Charaktere und Geschichten entdeckt, die mich fasziniert haben und die ich nicht in mein Buch aufnehmen konnte.
Können Sie uns etwas über die Recherchen erzählen, die Sie für das Buch im Staatsarchiv durchgeführt haben, und wie Sie es in Ihr Schreiben einfließen ließen?
Im Staatsarchiv fühlte ich mich in direktem Kontakt mit der Vergangenheit. Als ich zum Beispiel einige Dokumente über Kardinal Arezzo durchlas, stieß ich zufällig auf sein Testament und es war wirklich spannend zu entdecken, wie viele der Gegenstände, die ihm gehörten, immer noch im Besitz meiner Familie sind. Es war eine große Emotion, die Ursprünge verschiedener Objekte zu entdecken, wo sie gekauft oder von wem sie erhalten wurden, sowie verschiedene Wechselfälle und angenehme Anekdoten, die sich auf einige von ihnen beziehen. Dies ermöglichte mir, ihre ferne Vergangenheit in einer ununterbrochenen Kontinuität mit der Gegenwart zu verbinden, als ob die Zeit nicht weiter geflossen wäre, ähnlich einer mechanisch aufgezogenen Uhr, die, nachdem sie zu ticken aufgehört hat, mit einer einfachen Drehung der Zeiger eine neue Ladung aufnimmt und verlorene Zeit nachholen. Es ist daher kein Zufall, dass sie im Roman über allem stehen die Emotionen und Gefühle, die während der Entdeckungen im Staatsarchiv erlebt wurden mit mehr Nachdruck hervortreten, als die einfache Transkription von Daten, historischen Informationen oder anderem.
Gibt es persönliche Erfahrungen oder Ereignisse, die die Entwicklung der Figuren in Ihrem Buch beeinflusst haben?
Die Leidenschaft und Liebe, die ich für meine Familiengeschichte habe, hat die Entwicklung der Charaktere in dem Buch etwas beeinflusst. Vor allem wollte ich jene Vorfahren hervorheben, Männer und Frauen, die auf kleine oder große Weise einen konkreten Beitrag nicht nur zur Geschichte Italiens, sondern auch Europas geleistet haben. Seit meiner Kindheit hatte ich immer eine starke Vorliebe für diese Charaktere.
Ihr Buch hat verschiedene Auszeichnungen erhalten, darunter den „Golden Shield Grand Prix in der Literaturabteilung 2020“ des heraldischen Studienzentrums in Verona und den „Kritikerpreis“ beim Literaturpreis der Stadt Cattolica 2021. Was bedeuten sie für dich?
Ich bin wirklich sehr stolz darauf, diese prestigeträchtigen Auszeichnungen erhalten zu haben. Ich fühle mich sehr geehrt, als erster und bisher einziger in der Geschichte des Literaturpreises des Centro Studi Araldici di Verona diese prestigeträchtige Anerkennung mit einem Roman gewonnen zu haben, da der Wettbewerb immer anderen erzählerischen Feldern vorbehalten war die zur Förderung der Heraldik beitragen, insbesondere akademischer Art wie Diplomarbeiten.
Wie wurde Ihre Arbeit aufgenommen, sowohl innerhalb der italienisch-amerikanischen Gemeinschaft als auch in der weiteren literarischen Welt?
Die Kritiker waren sehr positiv. Das Buch hat auch in der italienisch-amerikanischen Gemeinschaft, die schon immer begierig darauf war, etwas über das Land ihrer Vorfahren zu erfahren, großen Erfolg gehabt. Mein größter Wunsch ist, dass das Buch ein Verbreitungsinstrument sein kann, um der Stadt Ragusa, Sizilien und ganz Italien Ruhm und Interesse zu bringen. Statistiken über im Ausland verkaufte elektronische Kopien zeigen sehr ermutigende Ergebnisse. Ich bin jedoch überzeugt, dass mit weiteren Werbemaßnahmen und insbesondere mit einer Übersetzung des Buches ins Englische noch viel mehr getan werden könnte. Auch die Drehbuchreduktion für eine internationale Verfilmung wurde kürzlich abgeschlossen. Ich möchte hinzufügen, dass ich einen zweiten Roman fertigstelle, als Fortsetzung des ersten, der im April 2023 erscheinen soll.
Sie sind Amerikaner italienischer Abstammung. Wie wichtig sind Ihnen Ihre Wurzeln?
Jeder von uns sollte seinen Sinn und Sinn im Leben finden, indem er seine Wurzeln und seine Familiengeschichte entdeckt. Ich bin sehr stolz darauf, italienische Wurzeln zu haben, und ich glaube, dass Italiener im Allgemeinen viele Gründe haben, stolz zu sein. Deshalb tut es mir sehr leid, wenn ich Italiener mit der schlechten Angewohnheit sehe, schlecht über ihr Land zu sprechen. Stattdessen freue ich mich, wenn ich so viele berühmte Ausländer italienischer Herkunft sehe, die gerne in die Dörfer ihrer Eltern und Großeltern zurückkehren würden, um die Gastronomie und die landschaftliche und kulturelle Pracht zu kosten, die Italien zu bieten hat.
Ich hatte das Vergnügen, sie zu interviewen, dank des Vorschlags des Tenors Jonathan Cilia Faro, der sofort an sie dachte, als wir über die Förderung des Bel Paese und der italienischen Exzellenz sprachen. italiani.it belohnt Meritokratie, gibt es einen jungen Menschen, den Sie gerne sponsern würden, den Sie betreuen würden, der ein Vorbild für Italiener in der Welt sein könnte?
Luigi Spoletini, eine Exzellenz, die bei einigen der beliebtesten Filme Regie geführt hat, darunter: The Core (2003); Das Leben im Wasser mit Steve Zissou (2004); Mission Impossible III (2006); Punktbruch (2015); John Wick (2017); Aquaman (2018); Gib mir meine Frau zurück! (2021); Believe me (2022) und viele mehr.
