Luca Serianni, Hommage an den italienischen Linguisten und Philologen

Professor Luca Serianni wurde beim Überqueren des Fußgängerüberwegs in Ostia an der Kreuzung der Via Isole del Capo Verde vor der Via dei Velieri getroffen. Der Vorfall, der sich am 7,30. Juli um 18 Uhr ereignete, verursachte sehr heftige Auswirkungen und die Bedingungen des italienischen Linguisten schienen sofort ernst zu sein.

Luca Serianni, einer der größten und beliebtesten italienischen Linguisten

Emeritierter Professor für italienische Linguistik an der Universität La Sapienza in Rom, Autor zahlreicher Werke und Partner derAccademia della Crusca und "Akademie der Lincei, 2010 wurde er zum Vizepräsidenten ernannt Dante Alighieri-Gesellschaft. „In den siebziger Jahren erleben wir einen Aufstieg und eine starke Expansion der Linguistik, die die Rolle einer Leitdisziplin auch für ferne erkenntnistheoretische Bereiche anstrebt“, schreibt Professor Serianni. Im Jahr 2017 hielt Luca Serianni an der Fakultät für Briefe von Sapienza seine letzte Unterrichtsstunde und brachte das wertvolle Gepäck seines historischen Grammatikunterrichts mit. Seriannis Schüler lernten schreiben "selbst„Mit dem Akzent, wohl wissend, dass diese Form gar kein Fehler ist, sondern eher es wäre sogar vorzuziehen.

Die Grammatik der italienischen Sprache ist in drei Zweige unterteilt: Phonologie und Graphematik, Morphologie, Syntax. "Der Kompass, der den Weg innerhalb der Morphologie und Syntax weist, ist die kanonische Einteilung der Sprache in Teile […]; im Italienischen gibt es neun, fünf Variablen [...] und vier unveränderliche " - schreibt Serianni. "Die historische Entstehung des als Schriftsprache geborenen Italienischen hat auch die Ereignisse der modernen Sprache beeinflusst. Im Gegensatz zum Französischen und Spanischen ist das Italienische - gerade wegen seiner literarischen Prägung - wie eine Stadt voller Kreuzungen ohne Straßenschilder, in der sich Einheimische problemlos zurechtfinden, Fremde sich aber oft fragen, wohin sie gehen sollen.". Professor Serianni erzählt es in "Erste Grammatikstunde“, Eines seiner vielen erfolgreichen literarischen Werke.

Italienisch, die Sprache des Wandels. Hommage an Luca Serianni

Italienisch ist eine romanische Sprache, die aus dem Vulgärlatein stammt. In der Antike hatte Latein zwei Formen: eine literarische Form und eine vulgäre Form. Klassisches Latein wurde von den Gelehrten geübt; die vulgäre Form war der übliche Ausdruck des Volkes. Letzteres war aufgrund seiner Besonderheit als "gesprochene" Sprache anfälliger für Veränderungen und Neuerungen als das literarische Latein. Latein hat sich im Laufe der Zeit durch eine Reihe von Neuerungen verändert hauptsächlich in der Ära von Octavian Augustus und mit der Ausbreitung des Christentums. "Die neuesten Grammatiken widmen dem Unterschied zwischen geschriebenem und gesprochenem Wort viel Raum" - bestätigte Serianni.

Italienisch ist die Fortsetzung der alten lateinischen Sprache, gehört zur indogermanischen Sprachgruppe und stellt heute nach Englisch, Spanisch und Chinesisch die vierte weltweit erlernte Sprache dar. "Für diejenigen, die kürzlich in Italien angekommen sind, stellt die Sprache das erste Werkzeug auf dem Weg der Integration dar", sind die Worte der Präsident der Republik, Sergio Mattarella zu den Generalstaaten der italienischen Sprache in der Welt in seiner dritten Auflage. Wir sollten lernen, uns selbst als Ergebnis einer komplexen historischen Entwicklung zu sehen; Integration bedeutet auch Veränderung.

Italienisch, diese Sprache ist ebenso schön wie komplex

Es gibt verschiedene Arten von Italienisch, darunter: allgemeines Italienisch, gesprochenes Italienisch, geschriebenes Italienisch und schließlich die vereinfachte Variante des Italienischen, mit der Sie mit ausländischen Gesprächspartnern sprechen. Letzteres ist unter dem Namen bekannt Ausländer reden. In Italien werden auch Dialekte gesprochen. Italiener können definiert werden zweisprachig weil sie neben Italienisch meist auch einen Dialekt sprechen.

"Mitten auf der Reise unseres Lebens fand ich mich in einem dunklen Wald wieder, weil der gerade Weg verloren ging." Der berühmte Satz, zugehörig Dante Alighieri, repräsentiert den ersten Vers des Göttliche Komödie. Es ist ein allegorisches Lehrgedicht, das in den Jahren des Exils des Autors in Lunigiana geschrieben wurde und zwischen 1306-1321 datiert werden kann. Die Göttliche Komödie, zunächst nur genannt Commedia, stellt einen großen Klassiker eines der wichtigsten Autoren in der Geschichte der italienischen Sprache dar. Dante Alighieri gilt als Vater der italienischen Sprache.

Die Liebe zum italienischen Geist

Dantes Göttliche Komödie gilt als das größte Werk in italienischer Sprache und als Meisterwerk der Weltliteratur. Doch was ist heute der Kompass, um sich in einer ebenso schönen wie vielfältigen und schwierigen Sprache zu orientieren? "Der Kompass, der den Weg innerhalb der Morphologie und Syntax weist, ist die kanonische Einteilung in Wortarten", schreibt Serianni. Vor allem in Bezug auf Grammatik und Textualität. Tatsächlich haben selbst die innovativsten grammatikalischen Beschreibungen einen Großteil des traditionellen Rahmens beibehalten, unabhängig von der gewählten Perspektive.

Fotoquelle in Beweis: Ansa