"La lingua Madre - #Italiano Trapassato Futuro", eine Veranstaltung in Venedig, zu der die Präsident der Republik Sergio Mattarella. Gastgeber des Treffens war das Theater des Palazzo Grassi in der Lagunenstadt, ein Unterhaltungs- und Diskussionsnachmittag, der von AIIC Italia (International Association of Conference Interpreters in Italy) organisiert wird. Um seine Zusammenarbeit auch anzubietenCa 'Foscari-Universität Venezia - Treviso-Campus. Die Veranstaltung wurde unter der organisiertHohe Schirmherrschaft des Präsidenten der Republik, unter der Schirmherrschaft von Kulturministerium und in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Europäischen Kommission in Italien.
Veranstaltung in der Muttersprache, die Botschaft des Staatsoberhauptes
„Ich drücke meine Wertschätzung für die Initiative aus, einen fruchtbaren Moment der Diskussion und Reflexion über die italienische Sprache im aktuellen globalen Szenario. Ein Kontext, der von Multikulturalität und der zunehmenden Entwicklung neuer Kommunikationsmittel und -formen geprägt ist“. Also Mattarella, die hinzufügte:
„Beweis dafür ist die Anwesenheit von Zeugnissen aus sehr unterschiedlichen Bereichen bei der Veranstaltung, von der akademischen und wissenschaftlichen Welt bis zu Popmusik und Kino, von der institutionellen Welt bis zu der des Journalismus.
Ohne die Kommunikation von Bloggern und Youtubern zu vergessen. Aus welcher Perspektive man es auch betrachtet, über die italienische Sprache zu sprechen bedeutet, über unsere Identität zu sprechen. Es ist kein Zufall, dass wir es als Muttersprache, Muttersprache bezeichnen, denn es ist ein Faktor des Zusammenhalts für ein ganzes Volk. Dies ist auch für die sehr große Gemeinschaft unserer Landsleute im Ausland sowie ein hervorragendes Instrument zur Verbreitung unserer Kultur ".
Italienisch, lebendige Sprache
„Italienisch ist eine lebendige Sprache, sie hat eine glorreiche Vergangenheit, aber auch eine sichere Zukunft“, betonte der Präsident, „sie ist in der Lage, sich an den historischen Moment anzupassen. Und auch die Gefühle der Männer, gestern und heute, voll zum Ausdruck zu bringen.
Im Palazzo Grassi in Venedig sprechen Sie Ihre Muttersprache
Die venezianische Veranstaltung kann als Popfestival definiert werden, um die Fülle und Schönheit der italienischen Sprache wiederzugewinnen. „Keine Konservierungs- oder Restaurierungsübung“, betonten die Organisatoren, „sondern eine ethische, ästhetische, demokratische und wirtschaftliche Operation. Denn die Muttersprache ist das verbindende Element der Sprechergemeinschaft. Das einzig wahre Dokument, das uns alle überall hin begleitet: Denjenigen, der zur Emigration gezwungen oder entschlossen ist, den Akademiker oder Forscher, der den besten Karrierechancen folgt. Und wieder diejenigen, die im Ausland studiert haben, die vielen, die es werden. Sprache ist ein Gepäckstück, das nicht unbeaufsichtigt bleiben darf.
Der lebenswichtige Gebrauch von Sprache, jenseits des kulturellen Datums, ist ein Vektor für Demokratie und soziale Inklusion. Es ist ein wesentliches Instrument öffentlicher, ehrlicher und transparenter Kommunikation, das es verdient, Gegenstand einer engagierten und vernünftigen Politik zu sein. Die italienische Sprache ist wie jede andere Muttersprache eine Ressource von gleicher Würde in Bezug auf das künstlerische, landschaftliche, kulturelle und gastronomische Erbe. Aus diesem Grund ist es sowohl ein kulturelles Bedürfnis als auch ein nationales wirtschaftliches Interesse, eine moderne und freie Liebe zu unserer Sprache wiederzuentdecken und sie als Gemeingut zu würdigen.
