Italienische Wörter, um die uns die ganze Welt beneidet. Italienisch ist die Sprache der Schönheit, Küche, Musik und Mode. Während viele Italiener - insbesondere diejenigen, die kein Englisch können - füllen ihre Reden mit angelsächsischen Wörtern, die ganze Welt verwendet italienische Wörter. Es gibt viele und es passiert schon lange.
In der zweiten Hälfte der "500 in England sagten sie" Italianate English, Incarnate Devil! " die vielen zu kritisieren, die die Reden mit italienischen Worten füllten. Aber auch heute noch nimmt die Sprache der Belpaesen einen besonderen Platz im fremden Vokabular ein, insbesondere im angelsächsischen. Sehen wir uns einige dieser Wörter an.
Liste von 10 italienischen Wörtern, um die uns die ganze Welt beneidet
- Bella. Italien ist die unbestrittene Heimat der Schönheit. Aus diesem Grund ist das Adjektiv „schön“ (besser, wenn es auf das Weibliche zurückgeht) allgemein bekannt, um eine Person von attraktivem Aussehen zu beschreiben.
- bravo! Bei einem Konzert, wenn die Aufführung gelobt wurde, wird das gesamte Publikum, unabhängig von seiner Sprache, mit guten Worten applaudieren. Und wenn wir im musikalischen Bereich bleiben, gibt es mehr italienische als englische Begriffe: Tempo, Brio, Oper, A cappella, Adagio, Forte, Intermezzo, Largo, Maestro, Piano, Sopran, Cello ...
- Spaghetti. Wenn wir in die Welt des Essens eintreten (oder "Essen", wie einige hässliche Mailänder sagen würden), hat Italien seine Küche auch auf sprachlicher Ebene auferlegt. Viele Begriffe sind so universell geworden: al dente, antipasto, Bologna (ja, 'la grassa' ist gleichbedeutend mit Mortadella), Bruschetta, Cannelloni, Cappuccino, Espresso, Fusilli, Gnocchi, Gorgonzola, Granita, Lasagne, Macchiato, Mascarpone, Minestrone, Mozzarella, Parmigiana, Sandwiches, Pizza, Ravioli, Risotto, Salami, Tagliatelle, Spaghetti, Tortellini ...
- Casanova. Der Eigenname eines Italieners hat sich zu einem universellen Wort entwickelt, das beschreibt, was wir auf Italienisch "Lateinliebhaber" nennen ...
- Inferno. Dante war so gut darin, die Schmerzen der Verdammten zu beschreiben, dass dieses Wort im Gebrauch vieler Völker gefangen war.
- Paparazzi. La Dolce Vita (ein anderer Ausdruck, den auch die Chinesen verstehen) hat die Figur des Starfotografen ins kollektive Unbewusste gesät. Und die Verwendung des italienischen Wortes blieb.
- Riviera. Die ligurische Küste beeindruckte im 600. Jahrhundert so sehr, dass die Angelsachsen das Wort "Riviera" aufgriffen und es zum Synonym für jedes Seegebiet machten, in dem es guten Tourismus gibt.
- Dome. Auf dem Gebiet der Architektur waren die Italiener so über allen anderen, dass viele Begriffe zur Beschreibung von Teilen eines architektonischen Produkts italienisch geblieben sind. Neben der Kuppel, um sich an einige zu erinnern, der Platz, der Portikus, die Veranda, die Villa, die Kathedrale.
- Graffiti. Wenn Italiener die Besten in der Architektur wären, was ist dann mit dem Rest der bildenden Kunst? Chiaroscuro-Nachbildung, Terrakotta, Büste, Studie sind nur einige der italienischen Begriffe, die von Ausländern verwendet werden.
- Radio. Zu guter Letzt nicht der Würde wegen das Wort Radio, das wir jeden Morgen im Auto hören. Radio, das zufällig von einem Italiener erfunden wurde, Guglielmo Marconi.
Es könnte immer weitergehen. Andererseits vergessen wir manchmal, dass der größte Machtausdruck im englischsprachigen Raum in Amerika liegt. Das hat seinen Namen von Amerigo Vespucci. Dass er Italiener war.
