Frohe Weihnachten, Feliz Navidad, Frohe Weihnachten, Joyeux Noël. itCaffè wird immer internationaler, das von italiani.it, das wieder mehrere seiner Mitarbeiter verbunden hat. Alle Korrespondenten aus verschiedenen Teilen der Welt. “Weihnachten in der italienischen Tradition und in der Welt“, Dies ist das Thema des virtuellen Treffens, an dem die Redakteure teilnahmen Paola Strange ed Emmanuel Ferraino, und der Redaktionsleiter von italiani.it Lukas Meli.
Der Community Manager koordiniert die Interventionen Raffaella Weihnachten. „Wir befinden uns am Ende eines sehr schwierigen Jahres – sagte Paola Stranges – aber trotz der Schwierigkeiten, die uns die Pandemie bereitet hat, ist unsere Gemeinschaft gewachsen. In diesem epochalen Jahr hoffe ich wirklich - betonte der Herausgeber -, dass italiani.it ein Ort war und bleibt, an dem man sich mit Gelassenheit auseinandersetzen kann. Eine Gemeinschaft, die immer mehr zu einem Bezugspunkt für den kulturellen Austausch und die Bekräftigung des Italienischen in der Welt wird".
Frohe Weihnachten in Zeiten von Covid
Die italians.it itCaffè natalizio begann mit der Intervention von Federica Puglisi (itPalazzoAcreide), die alle Neuigkeiten zu den Anti-Covid-Bestimmungen illustrierte. Sicherheitsmaßnahmen, die unweigerlich die Feiertage 2020 prägen werden. Beschränkungen, die darauf abzielen, den Gesundheitsnotstand aufgrund der Pandemie vom Coronavirus die seit fast einem Jahr die Welt aufregt.
Die Anti-Ansteckungs-Bestimmungen haben folglich auch die Durchführung religiöser Riten geändert, aber die katholische Kirche hat große Bereitschaft gezeigt und den Hinweisen und Vorschlägen der nationalen Regierung große Aufmerksamkeit geschenkt. Der Ritus wurde nur in der Form variiert, um die Distanz zwischen den Gläubigen zu ermöglichen und somit keine Ansteckung zu begünstigen. Die Substanz ist jedoch gleich geblieben und nicht einmal die durch die Pandemie hervorgerufenen Sorgen können den Wert und das Wesen von Weihnachtsmessen oder einer anderen religiösen Funktion beeinträchtigen oder schmälern.
Lebende Krippen und Weihnachtsmärkte, Termin für 2021
Die Pandemie hat die Veranstaltungsprogramme, die normalerweise für die Feiertage in allen Ländern organisiert werden, durcheinander gebracht. Christina Campolonghi (itVenezia) erinnerte uns an die Schönheit und Magie, die der Weihnachtsmarkt jedes Jahr zum Ausdruck bringt, indem er Tausende von Besuchern anzieht. Die leichte Sperrung, der wir ausgesetzt sind, hat die Einrichtung der berühmten Märkte, die in Venetien und im Trentino eine feste Tradition zu Weihnachten darstellen, nicht ermöglicht.
In Venedig blieben jedoch die Märkte, die in den Murano-Öfen geschaffen wurden, in denen Glas verarbeitet wird, außergewöhnlich geöffnet. Eine Ausnahme, die es zu entdecken gilt! Keine Märkte und natürlich keine lebendige Krippe auf der Halbinsel. Die heilige Darstellung hat in allen italienischen Regionen eine große Schar von Enthusiasten. Aber in diesem Jahr konnte aufgrund der bekannten Sicherheitsmaßnahmen einfach keine Krippe auf die Bühne gehen. Die Liebhaber dieser sakralen Kunst mussten sich mit den kleinen Krippen begnügen, die in Kirchen oder Häusern aufgestellt wurden. Das historische Viertel von San Gregorio Armeno in Neapel.
Der Weg der Krippen par excellence, wie er uns erzählte Mariarosaria Clemens (itCaserta), erlitt durch die vielen Verbote des Lockdowns einen schweren Schlag. Aber San Gregorio Armeno bleibt das ganze Jahr über der „magische Weg der Geburt Christi“. Sobald die Beschränkungen gelockert werden, ist es also immer möglich, das charakteristische neapolitanische Viertel mit den eindrucksvollsten Darstellungen der Krippe zu besuchen. In der Weihnachtszeit durfte itCaffè nicht fehlen die Hexe der die Community mit einem urkomischen Video von . begeisterte Marco Doati (itAdria). Es war ein echtes Eintauchen in die Populärkultur, repräsentiert durch die alte Frau, die vor einem schönen Kamin ihre Grüße streng in der Landessprache aussprach.
Frohe Weihnachten, in der Hoffnung auf bessere Zeiten für den Tourismus
Der leichte Lockdown dieser zweiten Pandemiephase hat das Reisen in den Weihnachtsferien praktisch blockiert. Ein weiterer schwerer Schlag, der zu dem "Zwangsstopp" während der diesjährigen Osterferien, die zu Ende gehen, beiträgt. Frances Crispino (Greenwood) illustrierte die vielen Schwierigkeiten, mit denen Reiseveranstalter konfrontiert sind.
Eine Branche, die von der Pandemie stark benachteiligt ist und wirklich hofft, ihr Geschäft bereits im nächsten Frühjahr schrittweise wieder aufnehmen zu können. Die Hoffnung ist, dass wir im nächsten Sommer wieder mit voller Kapazität starten können. Er sprach auch von Krise und einem großen Wunsch, wiedergeboren zu werden Vinzenz Zocco (it Nicolosi), der von der neuen touristischen Saison für die wunderschönen sizilianischen Städte am Fuße des Ätna träumt.
Frohe Weihnachten, Feliz Navidad, Frohe Weihnachten, Joyeux Noël
Die Korrespondenten von italiani.it haben ein buntes, intensives und lebendiges Bild der wichtigsten Weihnachtstraditionen in den verschiedenen Ländern der Welt geschaffen. Mirtha Aldunce (itChile) wiederholte, was ein Brauch ist, der viele Völker vereint. Auch in Chile widersetzt sich der Brauch, viele Süßigkeiten zuzubereiten, zusammen mit der Verteilung von Geschenken an die bedürftigsten Familien. Francesca Chiefari (deBarcelona) erklärte, dass die Geschenke in der katalanischen Stadt nicht vom Weihnachtsmann, sondern von den Heiligen Drei Königen gebracht werden.
Außerdem gibt es der Tradition nach, dass sie sich selbst Nougats geben. Ein Geschenk ganz italienischen Ursprungs, da es an die adelige Hochzeit von Francesco Sforza und Bianca Maria Visconti erinnert, die 1441 in Cremona, der Stadt des Nougat, stattfand. Frohe Weihnachten auch in London, wo Panettone dieses Jahr in Mode ist. Auf unserer virtuellen Reise sind wir dank itCaffè auch in die britische Hauptstadt gefahren, wo der Korrespondent Mara Austen Diamanten erzählte uns von der neuesten britischen Mode. Zu Weihnachten 2020 ist die Leidenschaft der Briten für italienischen Panettone explodiert.
Korrekt! An diesen Feiertagen machen viele Panettone-Sorten eine schöne Show in den Schaufenstern der Londoner Konditoreien. Eine weitere Bestätigung, dass die Essen aus Italien es ist eine internationale Exzellenz. Stattdessen der Lehrer Angela Zagarella aus Portland (Oregon) erzählte uns von der 'süßen Leidenschaft' der Amerikaner für den italienischen Pandoro. Ein sehr geschätztes Dessert, mehr als Panettone, das für italienische Amerikaner mit Wohnsitz in den Staaten den traditionellen Geschmack von Weihnachten repräsentiert.
Serena Mascoli (itParis) hat bestätigt, dass es in der französischen Hauptstadt keinen Mangel an Pandoro und Panettone gibt, auch wenn die Weihnachtstorte par excellence in der Ville Lumière der klassische Klotz mit gierigen Cremes ist.
Erinnerung an die Ursprünge
Silvan Malini (itAsunción) ging zurück in die Vergangenheit, als er als Kind in Norditalien Familienfeiern zwischen üppigen Mittagessen, die nicht endeten, und einer Vielzahl von Verwandten verbrachte. Ohne die spannenden Spiele zu vergessen, die ein interessantes Zwischenspiel zwischen den Kursen waren. Amira Richter (itBuenosAires) ist mit der Erinnerung in seine Heimat Kalabrien zurückgekehrt und lässt die Gemeinde die Düfte und Aromen der vielen Köstlichkeiten genießen, die die kalabrischen Tische während der Weihnachtszeit anbieten. L'itKaffee hat uns dazu gebracht, noch einmal so viele Gefühle auszudrücken, die sich in ein Frohe Weihnachten, verschickt an alle Italiener der Welt.
