Frauen, Krieg, ihre Fähigkeit, einem widrigen Schicksal standzuhalten. T.hey sind die Protagonisten der Tragödien auf der Rechnung in Syrakus für die fünfundfünfzigste Staffel der Shows im Griechisches Theater. Die Rezension wird von Inda, der nationalen Institution für antikes Drama, gefördert. Das Institut ist seit jeher eine herausragende Institution in der Förderung kultureller Veranstaltungen. Die klassische Darstellung ist ein Termin, den Theaterbegeisterte nicht verpassen dürfen.
"Frauen und Krieg" für die Inda-Saison
"Elena" und "Die Trojaner„Von Euripides sind die beiden Tragödien, die dieses Jahr ausgewählt wurden. Das Debüt war wie jedes Jahr außergewöhnlich. Aus einer ersten Einschätzung, ca. 4 Präsenzen wurden zunächst gezählt, und die Daten werden sicherlich zunehmen. Zwei Tragödien, die erzählen, was mit dem Trojanischen Krieg passiert ist und welche Folgen die Fremdherrschaft für Frauen hatte, die Opfer eines widrigen Schicksals waren. Aber zwei Tragödien, die diametral entgegengesetzt sind. "Elena" ist unter der Regie von Davide Livermore, hin zu einer originellen Neuinterpretation, die oft zur Oper führt, die dem Regisseur so am Herzen liegt. „Le Troiane“ stattdessen signiert von Muriel Mayette-Holtz spiegelt die Tradition des Klassizismus wider.
Elena von Euripides interpretiert von Laura Marinoni, bereits von Inda . ausgewählt
Die Nutzlosigkeit des Krieges durch eine absolut originelle und zuweilen ironische Neuinterpretation einer euripideischen Tragödie. „Elena“ war die erste Show, die die Saison des Klassikers eröffnete erklärt. "Der große Theaterritus von Syrakus - oft sagte der Superintendent der Inda Antonio Calbi - lässt uns gut verstehen, wie das Theater wirklich das erste soziale ist, das der Mensch erfunden hat, um zu sehen, was mit ihm in Wirklichkeit geschieht, in Bezug auf die anderen, mit dem göttlich, mit der Erde und vor allem in sich selbst". Regisseur Davide Livermore vorgeschlagen a erneutes Lesen des Originaltextes. Eine „verstörende Dialektik“ zwischen Wahr und Falsch, zwischen Realität und Schein. Laura Marinoni, Elenas außergewöhnliche Darstellerin, trat zum vierten Mal im griechischen Theater auf.
Die Besetzung des Dramas
Auf der Bühne standen außerdem Viola Marietti, Sax Nicosia, Mariagrazia Solano, Simonetta Cartia, Giancarlo Judica Cordiglia, Linda Gennari und Maria Chiara Centorami. Der Chor wird als Begleitung fungieren, aber mit einer bestimmten Rolle, mit Federica Quartana und dann Bruno Di Chiara, Marcello Gravina, Django Guerzoni, Giancarlo Latina, Silvio Laviano, Turi Moricca, Vladimir Randazzo und Marouane Zotti.
Eine Verbindung zur Oper
Viele Klänge haben die Show geprägt: das Wasser, das es umgibt, mit seinem Panzerspiel, das in das Orchester eindringt, und der Musik von Andrea Chenna. Den Rest machen die Leuchten von Antonio Castro und das Videodesign D-Wok.
Das trostlose Land in der Szenografie von "Le Troiane"
„Le troiane“ von Euripides sind ein Sprung in die Vergangenheit, in die Tradition klassischer Shows. Das Thema des Dramas ist die Fähigkeit von Frauen, aufzustehen, ihr Schicksal mutig anzunehmen und vorwärts zu gehen. Eine Tragödie, die von Wiedergeburt spricht, von Wiederaufbau, wie diese Baumstämme, die auffallen die Szene, signiert vom Architekten Stefano Boeri. Er wählte die durch das schlechte Wetter in Karnien gefällten Stämme aus, die wieder in der sizilianischen Holzlieferkette leben werden, wo sie dann transportiert werden. Ein von Euripides beschriebenes Ödland mit der Handschrift von Boeri und den Bäumen von Karnien fügt sich in den Kontext ein, mit dem der berühmte Mailänder Architekt mit Demut gemessen wird.
Maddalena Crippa und Paolo Rossi zwei großartige Darsteller
Und auf der Bühne ein mächtiges Hekabe gespielt von Maddalena Crippa. Marial Bajma Riva (Cassandra), Elena Arvigo (Andromaca), Paolo Rossi (Taltibio), Massimo Cimaglia (Poseidon), Francesca Ciocchetti (Atena), Graziano Piazza (Menelao), Viola Graziosi (Elena) und wieder Clara Galante, Elena Polizei Greco, Riccardo Livermore, Riccardo Scalia. Diese Chortragödie konnte auch die Öffentlichkeit einbeziehen. Marcella Salvo kleidete die Protagonisten in graue, rauchige Kleider, inspiriert von der Staubwolke nach dem Einsturz der Twin Towers.
Der "Wald von le Troiane"
Das von Boeri mit Inda entworfene szenische Projekt ist abgeschlossen mit das Ritual der Anpflanzung eines echten Waldes von le Troiane in Syrakus. Jeden Abend erhalten etwa fünfzig Zuschauer der 20 Nachbildungen von Le Troiane am Ende der Vorstellung Steineichen-Setzlinge aus den Händen der Protagonisten. Diese Bäume werden dann in einem Gebiet von Syrakus hinter dem Hof gepflanzt, um dem Wald von le Troiane Leben einzuhauchen. Ein Projekt, das in Zusammenarbeit mit dem regionalen Landwirtschaftsministerium gefördert wird.
Die Hoffnung der Frauen in der Botschaft des Inda
Sowohl Elena als auch Ecuba verkörpern, wie alle weiblichen Protagonisten dieser beiden Dramen der Inda-Staffel, die Hoffnung von Wesen, die nicht nur nicht aufgeben, sondern sich entscheiden, voranzukommen. Alle Kriege sind in gewisser Weise identisch. Sie zerstören alles, Gewinner und Verlierer. Und in der Zerstörung des Krieges sind nur noch Le Troiane übrig geblieben. Und Frauen werden auch ab dem 28. Juni die Protagonisten der Komödie sein, die am Ende der beiden Tragödien auf der Rechnung aufgeführt wird in Syracuse. Tullio Solenghi wird bei „Lisistrata . Regie führen„Von Aristofane, mit Elisabetta Pozzi und Massimo Lopez. Es wird gelacht, aber auch noch einmal über die Rolle der Frauen in einem großen Krieg nachgedacht.
